Que Bonita Es Mi Tierra

Wat Mooi Is Mijn Land

Que Bonita Es Mi Tierra

Hé, verdorie, verdorieAy, caray, caray
Wat mooi is mijn landQué bonita es mi tierra
Wat mooi, wat prachtig isQué bonita qué linda es
Hé, verdorie, verdorieAy, caray, caray
Wat mooi is mijn landQué bonita es mi tierra
Wat mooi, wat prachtig isQué bonita, qué linda es

God maakteHizo Dios
Een geborduurd sarape met de zonUn sarape bordado con Sol
En uit de luchtY del cielo
Vormde Hij een charro-hoedUn sombrero de charro moldeó
Daarna maakte HijLuego formó
De sporen met manen en sterrenLas espuelas con lunas y estrellas
En zoY así
Kleedde Hij mijn land aanA mi tierra vistió

Hé, verdorie, verdorie¡Ay!, caray, caray
Wat mooi is mijn landQué bonita es mi tierra
Wat mooi, wat prachtig isQué bonita qué linda es

Nee, er isNo, no hay
Geen regenboog die kan tippen aanArco iris que pueda igualar
De kleurEl color
Van mijn land, zijn lucht en zijn zeeDe mi tierra, su cielo y su mar
God vormde jouDios te formó
Om de trots van de wereld te zijnPara ser el orgullo del mundo
Hij gaf jeTe dio
Zegeningen zonder weergaBendiciones sin par

Hé, verdorie, verdorie¡Ay!, caray, caray
Wat mooi is mijn landQué bonita es mi tierra
Wat mooiQué bonita
Wat prachtig is!¡Qué linda es!