Vai Saudade

Ga Verdriet

Vai Saudade

Ga verdriet, gaVai saudade vai
Ga het haar vertellenVai dizer pra ela
Dat ik hier alleen benQue eu estou sozinho
Zonder jouw genegenheidSem o seu carinho
Bij mijn raamNa minha janela

Ga verdriet, gaVai saudade vai
De dag breekt aanAmanhece o dia
De nacht valt weerAnoitece e vem
Koude uren komenMadrugada fria
Zonder jou, mijn liefSem você meu bem

Zonder jouSem você
Verdwijnt de luchtSome o próprio ar
Die er is om te levenQue existe pra viver
Droogt de zee opSeca o próprio mar
Die jou ooit bevochtigdeQue um dia molhava você
In de grote oceaanNo grande oceano
Van mijn passieDa minha paixão

Zonder jouSem você
Bestaat de zon nietNão existe o sol
Van een nieuwe dageraadDe um novo amanhecer
Bestaat de maan nietNão existe lua
Zo naakt bij het vallen van de nachtTão nua ao anoitecer
En mijn hart klopt niet zonder jou.E meu coração não bate você.