Hasta Cuando

Bis Wann

Hasta Cuando

Bis wann im RaumHasta cuando en el salón
Sehe ich mich in den zerbrochenen Scheiben dieses Fotos, wo ich binMe veo en los vidrios rotos de esa foto, donde estoy yo
Bis wann auf dem BalkonHasta cuando en el balcón
Hast du die Blumen verlassen, sie verlieren die SonneDejaste desamparadas a las flores, perdiendo el sol
Und selbst wenn du bewölkt bist, und dir nichts stehtY aun cuando estas nublada, y nada te queda bien
Mein Schatz, strahlt in deinem GesichtMi amor, brilla en tu cara

Bis wann sagst du neinHasta cuando dices no
Und reizt mich ohne Grund, ich liebe dichY me provocas sin razón, yo te amo
Ohne Make-up oder ohne KleidungSin maquillaje o sin vestir
Wie es dir gefällt, an meiner HandComo te dé la gana ir, de mi mano
Bis wann, wenn du es verlangst, ich liebe dichHasta cuando, me lo pidas, yo te amo

Bis wann das HerzHasta cuando el corazón
In einem Krieg verletzt wird, von Problemen ohne LösungLo hieren en una guerra, de problemas sin solución
Bis wann zwei plus zweiHasta cuando dos más dos
Uns ein absurdes Ergebnis gibt, und wir keine Erklärung findenNos da un resultado absurdo, y no encontramos explicación
Und selbst mit vollem Mund und der Milch ohne KaffeeY aun con la boca llena y la leche sin café
Mein Schatz, verliert die Hoffnung nichtMi amor, no pierde la esperanza

Bis wann sagst du neinHasta cuando dices no
Und reizt mich ohne Grund, ich liebe dichY me provocas sin razón, yo te amo
Ohne Make-up oder ohne KleidungSin maquillaje o sin vestir
Wie es dir gefällt, an meiner HandComo te dé la gana ir, de mi mano
Bis wann, wenn du es verlangstHasta cuando, me lo pidas

Bis wann, wenn du es verlangstHasta cuando, me lo pidas
Bis wann, alle Monde neu sindHasta cuando, todas las lunas sean nuevas
Und Gott uns nicht siehtY no nos vea dios
Bis wann, das Unendliche will, gehe ich an deiner SeiteHasta cuando, el infinito quiera yo camino a tu lado
Wie du bist, ich liebe dichComo seas te amo

Ohne Make-up oder ohne KleidungSin maquillaje o sin vestir
Wie es dir gefällt, an meiner HandComo te dé la gana ir, de mi mano
Bis wann, wenn du es verlangst, ich liebe dichHasta cuando, me lo pidas, yo te amo
Ich liebe dichYo te amo