Ser Benfiquista

Être Benfiquiste

Ser Benfiquista

Je suis du BenficaSou do Benfica
Et ça me rend fierE isso me envaidece
J'ai cette énergieTenho a genica
Qui élève tout l'universQue a qualquer engrandece
Je fais partie d'un club combattantSou de um clube lutador
Qui se bat avec passionQue na luta com fervor
N'a jamais trouvé d'égalNunca encontrou rival
Dans notre Portugal.Neste nosso Portugal.

(Refrain - Répété une fois)(Refrão - Repete uma vez)
Être BenfiquisteSer Benfiquista
C'est avoir dans l'âme une flamme immenseÉ ter na alma a chama imensa
Qui nous conquiertQue nos conquista
Et nous offre la lumière intenseE leva à palma a luz intensa
Du soleil qui là-hautDo sol que lá no céu
Vient nous embrasserRisonho vem beijar
Avec beaucoup de fiertéCom orgulho muito seu
Les maillots criardsAs camisolas berrantes
Qui vibrent sur les terrainsQue nos campos a vibrar
Sont des coquelicots sautillants.São papoilas saltitantes.