Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.143

Como El Viento (part. Nicky Jam)

Luis R Conriquez

LetraSignificado

Like The Wind (feat. Nicky Jam)

Como El Viento (part. Nicky Jam)

Fifteen past three, I bring three bottles of rumQuince pa' las tres, llevo tres botellas de ron
To see if I forget about you, I don't even recognize myselfPa' ver si me olvido de usted, me desconozco tanto yo
Right now I don't have the courageQue ahorita no tengo el valor
To start from scratch, to feel like a badass againDe empezar de cero, volver a sentirme a cabrón
Wander and look for another loveVagar y buscar otro amor

It's going to be six, I'm leaving the same placeVan a ser las seis, voy saliendo del mismo lugar
Where our skin touched, dancing and drinking tequila with saltDonde nos rozamo' la piel, bailando y tomando tequila con sal
I never imagined that for you it would be in your yesterday's listNunca imaginé que para ti sería en tu lista de ayer
Honestly, I got my hopes upLa neta que me ilusioné

But there I go like the windPero ahí voy como el viento
Determined to find you, today I lose my pride, I go after your kissesDecidido a buscarte, hoy pierdo el orgullo, voy tras de tus besos
You followed your path, but I oppose not looking at each other againSeguiste tu camino, pero me opongo a no mirarnos de nuevo
You put me in checkmate and this game is not chess, oh-ohMe hiciste jaque mate y no es ajedrez este juego, oh-oh

But there I go like the windPero ahí voy como el viento
I seem like a tornado gathering alcohol to overcome this fearParezco tornado recogiendo alcohol pa' vencer este miedo
Because you're so beautiful and I haven't found the perfect replacementPorque estás tan bonita y no he encontrado el reemplazo perfecto
Mercedes is arriving, don't leave me out, I beg youLa Mercedes llegando, no me dejes afuera, te ruego
Let's stop the fight and talk after we eatDejemos el pleito y hablemos después de comernos

She writes to leave me on seenMe escribe pa' dejarme en visto
How you make my mind runCómo la mente me pones a correr
You leave like a shotTú te vas como disparo
That's how it goes, but it's nothing strangeAsí viene, pero no es nada raro

I said I wouldn't look for you againDije que no volvería a buscar
It's just that no one does it like you doEs que no hay nadie como me lo haces tú
You're the only one, there's no one like youTú na' má', como tú no hay igual
I don't know if forgetting you is easier than forgivingNo sé si olvidarte es más fácil que perdonar

Tell me if it's possibleDime si es posible
I want to see you, even if it's for the last timeQuiero verte, aunque sea por última ve'
This drink is running outEste trago se está acabando
I'll get there, tell me whenYo le llego, dime cuándo
And if you see sex as revengeY si el sexo tú lo ves como venganza
Then let's kill each other in bedPues matémonos en la cama

But there I go like the windPero ahí voy como el viento
Determined to find you and today I lose my pride, I go after your kissesDecidido a buscarte y hoy pierdo el orgullo, voy tras de tus besos
You followed your path, but I oppose not looking at each other againSeguiste tu camino, pero me opongo a no mirarnos de nuevo
Mercedes is arriving, don't leave me out, I beg youLa Mercedes llegando, no me dejes afuera, te ruego
Let's stop the fight and talk after we eatDejemos el pleito y hablemos después de comernos

Escrita por: Luis R Conriquez / Nicky Jam. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis R Conriquez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección