Duro Le Chingamos

Duro Le Chingamos

Duro Le Chingamos

On s'habitue à tout, sauf à cette putain de faimA todo se acostumbra uno, menos a la perra hambre
C'est tellement bon de pouvoir t'offrir un petit luxeQué bonito se siente poderte dar un lujo
Et sans se soucier du prixY por el precio no tener que preocuparte

Le beliquín est déjà chargé de fromage, pour tout ce que ma reine demandeEl beliquín ya trae con queso, para lo que pida mi reina
À fond avec ceux qui ont bien bossé avec moiAl cien con la gente que ha jalado bien conmigo
Et ils continuent à porter la chemise bien miseY siguen trayendo la camisa bien puesta
Saint Judas ne me laisse pas tomber, la vie te réserve des surprisesSan juditas no me deja abajo la vida te da sorpresas

On a déjà veillé tardYa nos desvelamos
On bosse dur, on se batDuro le chingamos
Et ici on célèbre le succès qu'on a récoltéY aquí andamos celebrando el éxito que cosechamos

Parce qu'on a frappé fort, on vise hautPorque le pegamos le tiramos alto
Et grâce à Dieu, la balance a enfin penché de notre côtéY gracias a Dios la balanza ya la volteamos
Ça va durer, parce que ça commence à peineEsto va pa largo, porque va empezando
Aujourd'hui, je sens que la chance est enfin de notre côtéHoy la suerte siento que al fin está de este lado

Je suis fier de moi pour ce qu'on a accompliOrgulloso estoy de mí por lo que se ha logrado
Et parce que même si c'était dur, on n'a jamais flanchéY porque aunque estuvo duro nunca nos rajamos

Puro Luis R ConriquezPuro Luis R Conriquez
Et puro Kartel MusicY puro Kartel Music

Celui qui travaille avanceSale adelante el que trabaja
C'est comme ça que les billets tombentSolo así caen los billetes
Toujours en avant, concentré sur mon trucPuro pa' adelante y enfocado en mi rollo
Je ne connais pas l'envie, c'est pour les faiblesNo conozco la envidia, eso es de corrientes
Chacun gagne sa place avec la sueur de son frontCada quien se gana su lugar con el sudor de la frente

On a déjà veillé tardYa nos desvelamos
On bosse dur, on se batDuro le chingamos
Et ici on célèbre le succès qu'on a récoltéY aquí andamos celebrando el éxito que cosechamos

Parce qu'on a frappé fort, on vise hautPorque le pegamos le tiramos alto
Et grâce à Dieu, la balance a enfin penché de notre côtéY gracias a Dios la balanza ya la volteamos
Ça va durer, parce que ça commence à peineEsto va pa' largo, porque va empezando
Aujourd'hui, je sens que la chance est enfin de notre côtéHoy la suerte siento que al fin está de este lado

Je suis fier de moi pour ce qu'on a accompliOrgulloso estoy de mí por lo que se ha logrado
Et parce que même si c'était dur, on n'a jamais flanchéY porque aunque estuvo duro nunca nos rajamos