El 27 o El Perris (part. Nivel C)

Le 27 ou Le Perris (feat. Niveau C)

El 27 o El Perris (part. Nivel C)

On est làAquí andamos
Avec mes potes de Niveau CCon mis amigos de Nivel C
C'est Luis RSu compa Luis R
On va se faire un corridoVamos aventarnos un corrido
Ça s'appelle le 27 ou Le PerrisSe llama el 27 O El Perris
Mon pote CesarinCompa Cesarin
Vas-y, mon pote LuisJálese, compa Luis

Et que des Corridos Bélicos, cousinY puros Corridos Bélicos, pariente

Bien positif et audacieuxBien positivo y aventado
Et les fainéants que je traîneY los huevones que me cargo
Un cinquante ouvert le cheminUn cincuentón abriendo el paso
Comme je leur ai mis des coupsCómo les he echado chingazos
Et avec des faits, je l'ai prouvéY con hechos ya lo he demostrado

Vous vous rappelez du culiacanazoSe acuerdan del culiacanazo
Je suis celui du tostón qui était à terreSoy el del tostón que estaba tirado
De ventre à terre bien camoufléDe pecho tierra bien encascado
Je crame des cartouches en tombant des guachosQueme cartuchos tumbando guachos
Cheyenne bleuCheyenne azul
Est arrivé pour le sauverLlegó a rescatarlo

Gens du Chapo, pour que vous le sachiezGente del Chapo pa' que lo sepan
Du 09 est mon maillotDel 09 es mi camiseta
Comme Le Perris m'ont surnomméCómo la Perris me han apodado
J'ai l'équipe et des voitures blindéesTraigo el equipo y carros blindados
Je suis 27, je le souligne iciSoy 27, aquí lo recalcó

Plebada, restez sur vos gardesPlebada al tiro
Mettez-vous en un au cas où ça chauffePóngase en uno por si hay vergazos
Double cartouche montéDoble rodado monte el cartucho
SécuriséSeguro tumbado
Les minimis avec un sac à dosLos mínimis con mochila al hombro
RPG à mes côtés, ils lancent, les papasRPG a mi lado los lanza papás
C'est les fusilsEs los fusiles
Et en avant le chefY arriba el jefe
Joaquín El ChapoJoaquín El Chapo

Comme on a eu des aventuresA cómo hemos tenido aventuras
De rigolades et de bêtisesDe cotorreo y de travesuras
Avec une planche pour faire des foliesCon una tabla pa' hacer locuras
Pour qu'ils s'alignent et qu'il n'y ait pas de doutePa' que se alinien y no allá duda
Pura Chapiza et que ce soit clairPura Chapiza y que quede claro

Quelques marquesAlgunas marcas
Je les porte sur mon corpsTraigo en mi cuerpo
Ce sont mes tatouages et mon amuletteSon mis tatuajes y mi amuleto
En jouant aux coqs là-bas dans le villageJugando gallos allá en el pueblo
Je les défie moi-même aux duelsA las careadas yo mismo los reto
Je m'amuse ainsi avec le jeu de hasardJuego de azar yo así me divierto

Comportez-vous bien et je me comporte bienPórtense bien y me portó bien
Et si ça tourne mal, on est à centY por las malas estamos al cien
Si ça tourne mal, je ne réponds plusSi por las malas ya no respondo
Après, ne pleurez pas si je vous assourdisDespués no lloren si los aturdo
Mon super lâche du plombMi super anda soltando plomo

Plebada, restez sur vos gardesPlebada al tiro
Mettez-vous en un au cas où ça chauffePónganse en uno por si hay vergazos
Double cartouche montéDoble rodado monten cartuchos
Le sécuritaire enlevéEl seguro tumbado
Les minimis avec un sac à dosLos mínimis con mochila
De mec, RPG à mes côtésDe hombre RPG en mi lado

Ils lancent, les papas et les fusilsLos lanza papás y los fusiles
Et en avant le chefY arriba el jefe
Joaquín El ChapoJoaquín El Chapo