El Chino (En Vivo)

The Chinese (Live version)

El Chino (En Vivo)

Right here, your buddy Luis R Conruquez from CuliacánAcá nomás su compa Luis R Conriquez de Culiacán
With La Décima Banda, old folksCon La Décima Banda, viejones
Let's throw ourselves into a little corrido, it's called El ChinoVamos a aventarnos un corridito, se llama El Chino
Go for it!¡Jálese!

Right now I'm tougher than yesterdayAhorita ando más recio que ayer
Right now, around here, because of the coldAhorita por acá por el frío
They put me in chargeMe pusieron de encargado
I do things very wellHago las cosas muy bien

A pistol with diamondsUna superona con diamantes
The one the kid wears on his fingerLa que el chavalo trae enfundada
At the command of mister ,FresaA la orden de él señor Fresa
Whatever he orders, wherever he goesA lo que ordene donde pez

A care for sight seeingUn carrito para turistear
Tattoos, a very flashy haircutTatuajes, un corte muy placoso
I'm coming to the businessVoy llegando pa'l negocio
To seal the dealsPa' los tratos amarrar

A Rolex shines on the steering wheelAl volante le brilla un Rolex
One with diamonds encrustedUno con diamantes incrustados
So to not waste timePara no perder el tiempo
When you pull, you have to go for itCuando jale hay que meter

And they'll see him at your commandY a la orden lo verán
With this team ready to fightCon su equipo pa' pelear
The family is always thereLa familia siempre está
Michoacán is the placeMichoacán es el lugar

They'll see him a true warriorBien guerrero lo verán
With guns and something moreCon gamitas y algo más
A good group livens things upUn buen grupo ameniza
El Chino is going to a partyEl Chino se va a enfiestar

And this one's goingY esta se va
To Toluca for my buddy Chino, manHasta Toluca pa' mi compa' Chino, viejo
And pure Cartel Music, tooY puro Cártel Music, pa'

I've suffered to deserve itHe sufrido para merecer
The kid that everyone looked atAl morro que todos lo miraban
Who was never going to be anythingQue nunca iba a ser nada
Now they see at him escortedAhora escoltado lo ven

I've graduated from the streetsDe las calles yo ya me gradué
I carry a rifle as my certificateDe certificado cargo un rifle
And I wear my bestY me monto la pechera
The .38 tooLa. 38 también

There will always be envyLas envidias nunca han de faltar
The government has you in their sightsEl gobierno te tiene en la mira
But you make a movePero haces una movida
As a friend you have to carry himDe amigo lo has de cargar

My children are my motivationMis hijos son mi motivación
I'm so grateful to my fatherA mi padre le agradezco un chingo
For giving me his advicePor darme sus consejos
Because of him, I am where I amPor él estoy donde estoy

And they'll see him at your commandY a la orden lo verán
With this team ready to fightCon su equipo pa' pelear
The family is always thereLa familia siempre está
Michoacán is the placeMichoacán es el lugar

They'll see him a true warriorBien guerrero lo verán
With guns and something moreCon gamitas y algo más
A good group livens things upUn buen grupo ameniza
Liven things up, I'm going to retire nowAmeniza, ya me voy a retirar

Let's do it!¡Fierro!