El Chino (En Vivo)

El Chino (En Live)

El Chino (En Vivo)

Ici, c'est mon pote Luis R Conriquez de CuliacánAcá nomás su compa Luis R Conriquez de Culiacán
Avec La Décima Banda, les vieuxCon La Décima Banda, viejones
On va se faire un petit corrido, ça s'appelle El ChinoVamos a aventarnos un corridito, se llama El Chino
Allez, c'est parti !¡Jálese!

En ce moment, je suis plus chaud qu'hierAhorita ando más recio que ayer
Ici, avec le froidAhorita por acá por el frío
On m'a mis en chargeMe pusieron de encargado
Je fais les choses très bienHago las cosas muy bien

Une super belle avec des diamantsUna superona con diamantes
Celle que le gamin a sous le brasLa que el chavalo trae enfundada
À l'ordre de lui, le señor FresaA la orden de él señor Fresa
À ce qu'il ordonne, où que ce soitA lo que ordene donde pez

Une petite voiture pour faire le tourUn carrito para turistear
Tatouages, une coupe très styléeTatuajes, un corte muy placoso
J'arrive pour les affairesVoy llegando pa'l negocio
Pour sceller les accordsPa' los tratos amarrar

Au volant, un Rolex brilleAl volante le brilla un Rolex
Un avec des diamants incrustésUno con diamantes incrustados
Pour ne pas perdre de tempsPara no perder el tiempo
Quand ça chauffe, faut y allerCuando jale hay que meter

Et à l'ordre, vous le verrezY a la orden lo verán
Avec son équipe pour se battreCon su equipo pa' pelear
La famille est toujours làLa familia siempre está
Michoacán est le coinMichoacán es el lugar

Bien guerrier, vous le verrezBien guerrero lo verán
Avec des gamitas et un peu plusCon gamitas y algo más
Un bon groupe met l'ambianceUn buen grupo ameniza
El Chino va faire la fêteEl Chino se va a enfiestar

Et celle-ci partY esta se va
Jusqu'à Toluca pour mon pote Chino, vieuxHasta Toluca pa' mi compa' Chino, viejo
Et que du Cártel Music, pourY puro Cártel Music, pa'

J'ai souffert pour mériterHe sufrido para merecer
Le gamin que tout le monde regardaitAl morro que todos lo miraban
Qui ne serait jamais rienQue nunca iba a ser nada
Maintenant, escorté, ils le voientAhora escoltado lo ven

Des rues, je me suis déjà diplôméDe las calles yo ya me gradué
Avec un certificat, je porte un fusilDe certificado cargo un rifle
Et je mets la protectionY me monto la pechera
La .38 aussiLa. 38 también

Les jalousies ne manqueront jamaisLas envidias nunca han de faltar
Le gouvernement te garde à l'œilEl gobierno te tiene en la mira
Mais tu fais un mouvementPero haces una movida
Avec un ami, tu dois le porterDe amigo lo has de cargar

Mes enfants sont ma motivationMis hijos son mi motivación
À mon père, je dis un grand merciA mi padre le agradezco un chingo
Pour ses conseilsPor darme sus consejos
Grâce à lui, je suis où je suisPor él estoy donde estoy

Et à l'ordre, vous le verrezY a la orden lo verán
Avec son équipe pour se battreCon su equipo pa' pelear
La famille est toujours làLa familia siempre está
Michoacán est le coinMichoacán es el lugar

Bien guerrier, vous le verrezBien guerrero lo verán
Avec des gamitas et un peu plusCon gamitas y algo más
Un bon groupe met l'ambianceUn buen grupo ameniza
Mets l'ambiance, je vais me retirerAmeniza, ya me voy a retirar

Fierro !¡Fierro!