El Dinero No Me Cambia (part. Banda LR)

Das Geld verändert mich nicht (feat. Banda LR)

El Dinero No Me Cambia (part. Banda LR)

Hier sind wir aus GuadalajaraAquí andamos desde Guadalajara
Wir werden ein neues Lied anstimmenVamos a aventar un corrido nuevo
Das hier heißt der RR, also los, Kumpel BochoEsto se llama el RR y jálese, compa Bocho

Das Geld verändert mich nichtEl dinero no me cambia
Ich bin die gleiche Person, ich habe mich in nichts verändertSoy la misma persona, no he cambiado en nada
Und wer mich kennt, weiß, was bei mir läuftY el que me conoce sabe conmigo que tranza
Ein Papier, das viel wert ist, ist für mich nichts wertUn papel que vale mucho para mí no es nada

Für mich zählen Taten mehr als tausend WortePa' mi los hechos valen más que mil palabras
Eine Freundschaft ist eine Million wert, wenn sie nicht gekauft istUna amistad vale un millón cuando no es comprada
In meinem Kreis ist kein Platz für den, der nur auf Geld aus istEn mi círculo no cabe el que viene por lana
So schnell wie sie kommen, so schnell verschwinden sie wiederAsí como llegan se van pero de volada

Und nur weil sie den Glanz sehen, lassen sie sich nicht ablenkenY no porque vean el brillo, se me vayan en el viaje
Denn ich bleibe der gleiche, der eines Tages losgezogen ist, um es zu suchenPues yo sigo siendo el mismo, que un día salió a buscarle
Ich habe immer noch die gleichen Träume, arbeite daran, mich zu verbessernSigo con los mismos sueños, trabajar pa' superarme
Und auch wenn sie mich entspannt sehen, bin ich immer noch der von früherY aunque me vean aliviane, sigo siendo el mismo de antes

Und auch wenn ich mit meinen Leuten zähle, bin ich nur vorangekommenY aunque cuente con mi gente solo he salido adelante
Respekt für den Herren, der ein großes M trägtRespeto para el señor aquel que porta una M grande
Ich bin der mit den zwei R, mein Code muss erwähnt werdenYo soy el de las dos R mi clave he de mencionarse
Die Lieder sprechen für sich, hier gibt es nichts zu träumenLos corridos hablan solos aquí no hay que alucinarse

Und los, Kumpel BochoY jálese compa bocho

Wir haben in Guanatos angefangenEmpezamos en guanatos
Dank des Vertrauens der hohen HerrenGracias a la confianza de los altos mandos
Wie alles im Leben habe ich unten angefangenComo todo en la vida yo empecé de abajo
Aber dank meines Einsatzes steigen wir aufPero gracias a mi esfuerzo vamos escalando

Das Wort ist das WichtigsteLa palabra es lo primero
Und ich beuge mich nicht, ich habe schon viel riskiertY yo no me doblego, ya he rifado el cuero
Die ganze Truppe, die ich mit mir führe, hat EierToda la plebada que cargo ha sido de huevos
Loyalität und Respekt gehören auch dazuLa lealtad y el respeto también van con ellos

Und nur weil sie den Glanz sehen, lassen sie sich nicht ablenkenY no porque vean el brillo, se me vayan en el viaje
Denn ich bleibe der gleiche, der eines Tages losgezogen ist, um es zu suchenPues yo sigo siendo el mismo, que un día salió a buscarle
Danke Gott, hier sind wir, genießen das LebenGracias a Dios, aquí estamos, disfrutando de la vida
Was ich als Kind träumte, jetzt sind wir richtig am StartLo que soñaba de niño, ahorita andamos bien pilas

Und auch wenn ich mit meinen Leuten zähle, bin ich nur vorangekommenY aunque cuente con mi gente solo he salido adelante
Respekt für den Herren, der ein großes M trägtRespeto para el señor aquel que porta una M grande
Ich bin der mit den zwei R, mein Code muss erwähnt werdenYo soy el de las dos R mi clave he de mencionarse
Die Lieder sprechen für sich, hier gibt es nichts zu träumenLos corridos hablan solos aquí no hay que alucinarse