El Gavilán (part. Tony Aguirre y Peso Pluma)

Le Gavilán (feat. Tony Aguirre et Peso Pluma)

El Gavilán (part. Tony Aguirre y Peso Pluma)

Tout va bienTodo bien
Ne vous inquiétez pas si vous me voyez làNo se asusten si por ahí me ven
Derrière luiAtrás de él
Plusieurs camionnettes que je n'ai même pas comptéesVarias camionetas que ni las conté

Masqués, visages cachésEmpecherado, rostros tapados
Sous les ordres d'un jeuneAl mando de un muchacho
Uniformes, bien équipésUniformados, bien equipados
Dans les ranchsPor los ranchos

Et si les camionnettes s'énerventY si se enfiestan las camionetas
En mode chaud, ils allument les gyropharesEn caliente, prenden las torretas
Les radios sonnent, toujours bien alertesSuenan radios, siempre bien alerta
Qu'est-ce qui bouge, qu'est-ce qu'on signale près ?¿Qué se mueve, ¿qué reportan cerca?

Pour bosser avec don IvánPa' chambear con don Iván
Je fais partie de la bande du Chapo GuzmánSoy de la gente del Chapo Guzmán
Ne me touchez pas, je pourrais m'énerverNo me muevan que me puedo enojar
Je me présente, je suis Le GavilánMe les presento, soy El Gavilán

Et que des corridos guerriers, cousinY puros corridones bélicos, pariente
Fierro !¡Fierro!
Que de la Doble P, cousinPura Doble P, primo
En avant CuliacánArriba Culiacán

Là, vous me voyezAhí me ven
Je fais le tour de la capi dans une DuracellCirculo la capi en una Duracell
Eh, avec quoi ?Ay, ¿con qué?
J'ai tatoué le A, le E et le GTraigo tatuada la A y la E y la G

Dans mon uniforme, deux générauxEn mi uniforme, dos generales
Et un pass pour m'activerY un pase pa' activarme
Artisanaux et quelques escarresArtesanales y unos escares
Pour leur faire facePa' pelearles

Ceux du casque me contournentLos del casco me sacan la vuelta
Compa Toner est juste là à tenterCompa Toner está nomás que tienta
F1 se tire les cheveuxF1 se jala la greña
Ils viennent habillés comme MarinelaVienen vestidos de Marinela

Et pour bosser avec don IvánY pa' chambear con don Iván
Je fais partie de la bande du Chapo GuzmánSoy de la gente del Chapo Guzmán
Ne me touchez pas, je pourrais m'énerverNo me muevan que me puedo enojar
Reste bien ferme, ici Le GavilánSigue bien firme, aquí El Gavilán