El Menos Visto (part. Panter Bélico)

De Minst Gezien (ft. Panter Bélico)

El Menos Visto (part. Panter Bélico)

De vier ben ik de minst gezieneEl menos visto de los cuatro soy
Altijd wat afstandelijk, door mijn beroepSiempre arisco, por mi profesión
De jongens met de pistool aan de riem voor als er gedoe isLos plebes con la corta al cinto por si hay un topón
Maar ze lopen niet met de slang, zo ben ik nietEso sí, no andan de mangueras porque así no soy

Ze volgen de directe orders van een grote organisatieSiguen las órdenes directas de una gran corporación
Wordt letterlijk opgevolgd en de misbruikers worden gestraftSe acata al pie de la letra y se castiga al abusón
Geen God, geen duivel, alleen de redeNi a Dios, ni al diablo, a la razón
Het is rechtvaardig en we respecteren de hardwerkendeLa cosa es derecha y se respeta al de labor
Ik ben gewild, dat is al bevestigdQue soy buscado, ya lo afirmó
Ik ben ook de zoon van een man die nooit in de gevangenis heeft gezetenTambién soy el hijo de un señor que nunca les ha tentado una prisión

Het terrein blijft onder controleEl terreno sigue en su control
Om te bewegen alleen op discretiePa' movernos solo a discreción
De truck om me te bevrijden, daar hoef ik geen toestemming voor te vragenLa troca para destramparme, no ocupo pedir permiso
En als de vrouw boos wordt, dan moet ze maar leren, zo wilde ze meY si se enoja la vieja, que se aguante, así me quiso
Hier bieden we respect, hier is het koken heel andersAquí se ofrece el respeto, aquí es muy aparte el guiso
En als ze zich arrogant gedragen, dan krijgen ze een bord met ei en chorizoY si andan de prepotentes, al plato huevo y chorizo

Met uw toestemming, geen uitleg nodigCon su permiso, ni qué aclarar
Verhelder je geest als je echt wilt pratenAclaren su mente si en verdad quieren tratar
Niemand is zomaar iemand en niemand is meerNadie es cualquiera y nadie es más
Het nobele en eenvoudige hebben we hier altijd met daden laten zienLo noble y sencillo aquí con acciones siempre lo hemos hecho notar

En als er gefeest wordt, zie je ze dansen en wijn drinkenY cuando se enfiesta se le mira bailando y tomando vino
Ik ben vrolijk en wil dat ze mooie liedjes voor me spelenAndo alegre y quiero que me toquen canciones bonitas
En goede corridos van prestigeY buenos corridos de prestigio
Van mijn vrienden en mijn nevenDe mis compadres y mis sobrinos
Ook die van mijn vader en als El Niño verschijntTambién la de mi padre y cuando se aparece El Niño

En alleen maar krachtige corridos, ouwe!¡Y puros corridones bélicos, viejo!
Hier, zodat jullie het weten, maat Luis RAhí nomás pa' que sepan, compa Luis R
Hier komt het, maat Joelito De La P, ouweAhí le va, compa Joelito De La P, viejillo
Trakas, verdomme!¡Tracas, a la verga!

Ik ben kalm, maar ook actiegerichtSoy calmado, también soy de acción
Mijn bondgenoten bieden beschermingMis aliados brindan protección
Vriendschappen zijn goud waard, wie zegt van niet liegtLas amistades valen oro, miente el que diga que no
Mijn familie is mijn schat, mijn kinderen mijn adoratieMi familia es mi tesoro, mis hijos mi adoración
Hoe kan ik mijn ranch niet willen waar mijn moeder is geboren?¿Cómo no querer mi rancho donde mi madre nació?

Ik hou heel veel van werken, meer dan van vrouwen nietMe gusta mucho el trabajo, más que las mujeres no
Ik noem geen bijnamen, zo is het beterNo digo apodos, así mejor
Ik mis de Gordo, laat staan mijn oudere broerSe le extraña al Gordo, ni se diga a mi hermano mayor
Ik zie jullie snel, als God het wilPronto los miro, primero Dios
We wachten ook op Menchito, misschien is hij ineens teruggekomenSe le espera también al Menchito, será que de repente ya regresó

En als er gefeest wordt, zie je ze dansen en wijn drinkenY cuando se enfiesta se le mira bailando y tomando vino
Ik ben vrolijk en wil dat ze mooie liedjes voor me zingen en hun prestigieuze corriditosAndo alegre y quiero que me canten canciones bonitas y sus corriditos de prestigio
Van mijn vrienden en mijn nevenDe mis compadres y mis sobrinos
Ook die van mijn vader en als El Niño verschijntTambién la de mi padre y cuando se aparece El Niño