Equipo RR

Team RR

Equipo RR

What’s up, my people? I’m your buddy Fantasma¿Qué tal, mi gente?, soy su amigazo Fantasma
And here we are with my friendY aquí andamos con mi compa
Luis R Conriquez, we’re gonna sing a corridoLuis R Conriquez, vamos a cantar un corrido
It’s called Team RRSe llama Equipo RR
So let’s go, old manY jálese, viejo
Listen up!¡Oílo!
Nothing much, folksCasi nada, chavalada
Let’s go!¡Ánimo!

A team ready for whatever the boss saysUn equipo preparado a lo que diga el señor
Over there in Guanajuato, they’re spreading terrorPor allá por Guanajuato andan sembrando el terror
We’re not one or a few, we’re more like a whole lotNo somos uno ni varios, más bien somos un montón
The monsters and the tough guys always bring a big crewLos monstruos y los tostones siempre traen un equipón

Sure, I started from the bottom, but I’ve always stepped upClaro, empecé desde abajo, pero siempre me he rifado
With my chest out and my gun slungCon la pecherona puesta y el cuerno terciado
I’m the one leading the charge, directing and commandingYo soy el que va de frente dirigiendo y comandando
Just in case there’s any doubt, ask your boysPor si queda la duda, pregúntenle a sus muchachos

Respect and appreciation for Don Mencho and his sonPara don Mencho y su hijo, respeto y estimación
With the folks from Gusano, I’m always at the readyCon la gente del Gusano a la orden siempre estoy
Elite battle group of the new generationGrupo élite de batalla de la nueva generación
Led by Doble R, ready for any showdownLos comanda el Doble R, listos pa cualquier topón

We’re heading to La Perla, old manNos vamos hasta La Perla, viejo
Right there, gentlemenAhí nomás, señores
Up with Jalisco, uhArriba Jalisco, uh

Not all the time is about war, sometimes we just chillNo todo el tiempo es la guerra, a veces nos amanecemos
We bring the hottest crew to my eventsPuro grupito de moda en mis eventos traemos
Let loose my horses and also shoot into the skyQue suelten a mis caballos y también tiros al viento
Because the ranch isn’t sleeping now that I’m feeling goodQue ahora no duerme el rancho porque me siento contento

Shoutout to my people who are locked upSaludos para mi gente que se encuentran en prisión
With my trusted crew, there’s a lot of respectCon mi gente de confianza hay muy buena estimación
To all the battle team that jumps in my honorA todo el equipo bélico que brincan en mi honor
To my beloved family, I carry you in my heartA mi familia querida los llevo en mi corazón

Not everything in life is luxury, I know we grind hardNo todo en la vida es lujo, sé muy bien que la perreamos
I help those in need and never expect anything backAyudo al necesitado y nunca espero nada a cambio
As Doble R’s key, just so you knowComo clave Doble R para que estén enterados
I’m really good to my people, but with the enemies, I’m toughSoy muy bueno con los míos, con los contras soy bien bravo

Right there!Ahí nomás
Let’s go!¡Fierro!