Hasta Las Chanclas

Up to the Flip-Flops

Hasta Las Chanclas

Up to the flip-flops, damn itHasta las chanclas, la verga
Compa Bocho, compa Damián grab it from thereCompa Bocho, compa Damián agárrala de ahí
Up to the flip-flops, relativeHasta las chanclas, pariente
I know I messed up againSé que me volví a equivocar
That I got drunk againQue me volví a emborrachar
Until I lost my sensesHasta perder el sentido

I know you don't want to talk to meSé que no me quieres ni hablar
Because I have to come to your housePorque a tu casa he de llegar
With my bottle of wineCon mi botella de vino
Up to the flip-flops, agitatedHasta las chanclas alterado

With the band on one sideCon la banda por un lado
With the Buchanan's raising to forget the pastCon el Buchanan's empinando pa' olvidarme del pasado
That I lived by your sideQue viví yo a tu lado
Those moments, your caresses had me in loveEsos momentos tus caricias me tenían enamorado

That's how your buddy Luis R sounds with the LR bandAsí suena su compa Luis R con la banda LR
From the heart of Guadalajara, Jalisco, relativeDesde el meritito Guadalajara, Jalisco, pariente

And I know I messed up againY sé que me volví a equivocar
That I got drunk againQue me volví a emborrachar
Until I lost my sensesHasta perder el sentido

I know you don't want to talk to meSé que no me quieres ni hablar
Because I have to come to your housePorque a tu casa he de llegar
With my bottle of wineCon mi botella de vino

And up to the flip-flops, agitatedY hasta las chanclas alterado
With the tray on one sideCon la bandeja por un lado
With the Buchanan's raising to forget the pastCon el Buchanan's empinando pa' olvidarme del pasado
That I lived by your sideQue viví yo a tu lado
Those moments, your caresses had me in loveEsos momentos tus caricias me tenían enamorado

Hell yeah!¡Fierro!