La Loquera (part. Gerardo Mercado y Banda LR)

La Loquera (part. Gerardo Mercado et Banda LR)

La Loquera (part. Gerardo Mercado y Banda LR)

Ici on est, c'est mon pote Luis R ConriquezAquí andamos su compa Luis R Conriquez
Avec mon pote Gerardo Mercado et la Banda LRCon mi compa Gerardo Mercado y la Banda LR
On va se lancer dans La LoqueraVamos a aventarnos La Loquera

Et vieuxY viejo
Allez, compa ChaquetónY échele, compa Chaquetón
Je vais laisser tomber la loqueraVoy a dejar la loquera
Je commence à perdre le contrôleYa me estoy quedando arriba

À force de fumer de la weedDe tanta mota que fumo
Je sens que ma vie s'en vaSe me está yendo la vida
Et si je continue à fumerY si le sigo atizando
La faucheuse ne m'oublie pasLa huesuda no me olvida

Entre le perico et la weedEntre el perico y la mota
C'est le business dans lequel je suisEs el negocio en el que ando
Ça me rapporte pas mal de fricMe deja mucho billete
Mais ça commence à me bousillerPero ya me está chingando
Mieux vaut que je freine un peuMejor le paro tantito
Ou je vais finir au cimetièreO me voy al campo santo

Ralentis, ChaquetaBájale, Chaqueta
Je prends toujours des risquesSiempre me la ando rifando
Avec le gouvernement ricainCon el gobierno gabacho
Pour leur faire passer de l'herbePara cruzarles la hierba
Il faut avoir un bon planHay que tener un buen gallo
Aux États-UnisEn los Estados Unidos
De long en largeA lo largo y a lo ancho

Et allez, compa GeraY échele, compa Gera
Et du pur Kartel Music, vieuxY puro Kartel Music, viejo
C'est pour mon pote Fidel RuedaVa pa' mi compa Fidel Rueda
Allez, les gars !¡Fierro, plebles!

Je vais donner un conseilLe voy a dar un consejo
À tous mes potesA todititos mis compas
La loquera est très belleLa loquera es muy bonita
Mais aussi très dangereuseTambién es muy peligrosa
Et si ça vous plaît ce boulotY si les gusta este jale
Tant pis, pas de retour en arrièreNi modo, no hay vuelta de hoja

Je prends toujours des risquesSiempre me la ando rifando
Avec le gouvernement ricainCon el gobierno gabacho
Pour leur faire passer de l'herbePara cruzarles la hierba
Il faut avoir un bon planHay que tener un buen gallo
Aux États-UnisEn los Estados Unidos
De long en largeA lo largo y a lo ancho

Et allez, compa ChaquetaY échele, compa Chaqueta
Allez, vieuxFierro, viejo