Los Cuadros (part. Tony Aguirre)

Les Cadres (feat. Tony Aguirre)

Los Cuadros (part. Tony Aguirre)

Je vais envoyer quelques cadres au ricainVoy a mandar unos cuadros pal' gabacho
Si je les croise, ils me verront juste en train de picolerSi los cruzo, no más me verán pisteando
Des putes et un sac de fricUnas putas y una bolsa de lavada
Bien au point, je veux toute ma bandeBien al tiro, quiero a toda mi plebada

Mes ongles, je les ai bien rongésYa las uñas, ya las traigo bien comidas
À cause des nerfs, j'aime l'adrénalineDe los nervios, me gusta la adrenalina
Faut pas croire qu'on a mis cinq ballesPues no crean que le invertimos cinco pesos
C'est six caisses bien pleines de fricSon seis carros bien repletitos de queso

Avec le blé, je vais gérer trois gonzessesCon la feria, voy a operar tres morritas
C'est les luxes que me laisse mon petit péculeSon los lujos que me deja mi bolsita
À Culiacán, pour les routes, c'est pas le bordelEn Culiacán pa' las rutas no hay relajo
Et à Tijuana, je fume dans un bon clubY en Tijuana tiro el humo en buen antro

Vous me verrez volerYa me mirarán volando
La Santa veille sur moiLa Santa me está cuidando

Je suis moche mais je sais comment lever des culsEstoy feo pero como levanto culos
Les billets et mes caisses, je les savoureLos billetes y mis carros los disfruto
Pour les corridos, jouez celle de riche ou mortDe corridos, toquen la de rico o muerto
Vie dure, juste pour tirer les flinguesVida recia, no más pa' jalar los fierros

J'aimerais que mon père soit encore làOjalá que mi padre estuviera vivo
Pour qu'il voie qui est le bon du cirquePa' que viera quién es el bueno del circo
Je ne suis plus ce gamin que tu as laisséYa no soy aquel morrillo que dejaste
On me respecte, aujourd'hui, ils se tiennent au garde-à-vous en me voyantMe respetan, hoy se cuadran al mirarme

Pour ceux qui m'ont vu en bas un momentPa' los que me miraron abajo un tiempo
Je vous jure qu'ici, il n'y a pas de remordsSe lo juro que aquí no hay remordimientos
C'est plus, si je les vois, les poitrines tournentEs más si los miro las pechonas rondan
Pour qu'ils voient comment les choses ont changéPa' que miren cómo han cambiado las cosas

Je vais envoyer quelques cadres au ricainVoy a mandar unos cuadros pal' gabacho
Si je les croise, ils me verront juste en train de picolerSi los cruzo, no más me verán pisteando
Des putes et un sac de fricUnas putas y una bolsa de lavada
Bien au point, je veux toute ma bandeBien al tiro, quiero a toda mi plebada

Vous me verrez volerYa me mirarán volando
La Santa veille sur moiLa Santa me está cuidando