Me Metí En El Ruedo

Ik Stap Het Rondeel In

Me Metí En El Ruedo

Ze denken dat het makkelijk was om te komen waar ik benPiensan que ha sido fácil llegar al puesto que tengo
Alleen omdat ze de feesten zien en niet weten waar ik vandaan komSolo porque ven feria y no saben de donde vengo
Hoe hard ik heb gevochten om te krijgen wat ik wilCuánto he batallado en tener lo que quiero

Nog maar een jonge leeftijd, maar ik ben slim geweestApenas corta edad, pero yo he sido inteligente
Bewegingen maken met mensen in deze omgevingHaciendo movimientos con la gente en este ambiente
Groen geld om me te verplaatsenGénero billete verde pa' moverme

En ik zag mensen die zich vrij voeldenY miraba gente alivianada
Met veel geld, ik wilde dat ookCon mucho billete, yo también quería
Ik had geen andere keuze dan het rondeel in te stappenNo me quedaba de otra que meterme al ruedo
Het was voor mijn familieFue por mi familia

Exclusieve merken hebben me gezienMarcas exclusivas me han visto
Van Gucci, Versace in chique tentenDe Gucci, Versace en antros distinguidos
Aan een privé tafel, drinkend met wieEn una mesa privada, tomando con quienes
Wel mijn vrienden zijnSí son mis amigos

Het leven geeft je duizend klappenLa vida te da mil golpes
Sommige hard, andere die je je niet kunt voorstellenUnos fuertes, otros que ni te imaginas
Daarom loop ik vooruitPor eso ando caminando pa' delante
Ondanks veel vallenA pesar de muchas caídas

Zo klinkt mijn maat Luis R Conriquez, ouwe!¡Así suena su compa Luis R Conriquez, viejo!
En puur Cartel Music!¡Y puro Cartel Music!
Want we beginnen allemaal vanaf nul, ouwePorque todos comenzamos de cero, viejo

Ik let op waar ik vandaan kom, en zo blijf ik staanMe cuido de dónde vengo, y así es como me mantengo
Er zijn veel verraders die me zagen en weggingenHay muchos traicioneros que me vieron y se fueron
Omdat ze me zagen zonder een centPorque me miraron que no tenía un peso

In een oude truck of misschien een nieuweEn una troca vieja o tal vez una del año
Ze hebben me zien voorbijrijden met de muziek die knaltMe han visto pasar con la música retumbando
Ik ben vrolijk, ik hou van de lolEs que soy alegre, me gusta el relajo

We doen het veel beter dan voorheenAndamos mucho mejor que antes
Misschien was het geluk of intelligentieTal vez fue por suerte o por inteligencia
Maar hier halen ze me niet weg omdat ik scherp benPero de aquí no me quitan porque ando al tirante
God geeft en neemtDios pone y te quita

In Michigan, waar ik woonEn Michigan, donde radico
Noemen ze me El Y, hier zijn we scherpMe apodan El Y, aquí andamos al tiro
We moeten blijven feesten met een goed whisky'tjeHay que seguir festejando con un buen whiskyto
En met live muziekY con música en vivo

Het leven geeft je duizend klappenLa vida te da mil golpes
Sommige hard, andere die je je niet kunt voorstellenUnos fuertes, otros que ni te imaginas
Daarom loop ik vooruitPor eso ando caminando pa' delante
En nu gaan we echt omhoogY ahora sí vamos pa' arriba