Meneo (part. Joel De La P, El Alfa y Chimbala)

Meneo (met Joel De La P, El Alfa en Chimbala)

Meneo (part. Joel De La P, El Alfa y Chimbala)

Vandaag is het feest, ik ga naar het strandHoy hay meneo, me jalo pa' la playa
Ik neem de mooiste meiden meeTraigo a los mejores cueros
We knallen champagne en een snufje roze poederReventando champañas y un polvito pinky cielo
Op de yacht gaan ze los, allemaal dansen tot de grondEn el yate se destrampan, todas bailan hasta el suelo
En ze gaan er vol voorY se tiran a matar

Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote showVéngase, mija, aquí cargó un peliculón
Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote show-show-showVéngase, mija, aquí cargó un peliculón-ón-ón

Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar

De lucht is roze, de pussy is rozeEl cielo rosado, la pussy rosada
Laten we alles dansen, lambadaBailemos todo a la, lambada
Ik verzamel het geld met een schepLos cuarto' en la calle recojo con pala
500 duizend dollar in de Impala500 mil dollars adentro 'el Impala
Aardbeien, gewassen, dertig kogelsFresa la, lavada, son treinta las bala'
Die ik je in je hoofd ga steken als je slecht bentQue te vo'a morder en el melón si te mala'
Ik zet je in de Acura, laat me niet in de steekTe monto en la Acura, no me coja' ala
We zijn grote jongens, waarom vergelijk je jezelf?Somos grandes liga', ¿por qué tú te iguala'?
Ik heb honger naar geldI'm hungry for money
Grr, de woede komt vanzelf zoals TonyGrr, la rabia me sale sola como Tony
Hier stop ik alles zoals Bugs BunnyAcá paro to' como lo hace Bugs Bunny
Hier pas je niet, maat, je bent nepAquí tú no cabe', manín, tú ere' phoney
Ze houdt ervan als ik haar geefA ella le gusta que yo le dé
Ze beweegt haar kont en laat de Nestlé vallenMueve su chapa y botó la Nestlé
Ze houdt ervan als ik haar geefA ella le gusta que yo le dé
Ze beweegt haar kont en laat de Nestlé vallenMueve su chapa y botó la Nestlé

Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote showVéngase, mija, aquí cargó un peliculón
Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote show-show-showVéngase, mija, aquí traigo un peliculón-ón-ón

Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar

Ik zet reggaeton op-op-opLes pongo reggaeton-tón-tón
Iedereen wordt gek, ze raken zichzelf aanTodas se vuelven locas, solitas se tocan
Ik roep het peloton op-op-opLe jalo al pelotón-tón-tón
De tequila shots geven ze in de mondLos tragos de tequila se los dan en la boca
Ik zet reggaeton op-op-opLes pongo reggaeton-tón-tón
Iedereen wordt gek, ze raken zichzelf aanTodas se ponen locas, solitas se tocan
Ik roep het pistool op-op-opLe jalo al pistolón-tón-tón-tón
Tequila shotjes geven ze me met de mondShotcitos de tequila me los dan con la boca

Een donkere meid, zoete kusjesUna morena, besitos de moca
En de andere blonde, mojito's op de rotsenY la otra güerita, mojitos en las roca'
Ik knal de champagne, maar drink uit een glasTrueno la champaña, pero bebe en copa
Ze houdt van feesten en goede wiet rokenLe gusta la fiesta y quemar buena mota
Cubaans bruin, Duits blondMorena cubana, güerita alemana
Het is niet Estefanía, ook niet DianaNo es Estefanía, tampoco la Diana
Ik hou van Engelse en DominicaanseMe gustan inglesas y dominicanas
Maar ik word gek van MexicaansePero me vuelven loco las mexicanas

Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote show (of niet?)Véngase, mija, aquí cargó un peliculón (¿no que no?)
Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote show-show-showVéngase, mija, aquí traigo un peliculón-ón-ón

Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijd (ey, ey)Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)

We zijn ratata, laat die kont dansen'Tamos ratata, pon ese culo a bailar
Ik weet dat je meer wilt (meer)Yo sé que tú quiere' má' (má')
We hebben flessen om te openen en ik wil je geven (maar voor de zee)Tenemo' botella' pa' destapar y te quiero dar (pero frente al mar)
En negeer de jaloerse die je aanvallen, ze zijn zo jaloersY dale banda a las envidiosa' que te tiran, tán celosas
Ze zijn lelijk, weinig waard, jij bent mooi, jij bent prachtigSon feas, poca cosa, tú tás chula, tú tás hermosa
En negeer de jaloerse die je aanvallen, ze zijn zo jaloersY dale banda a las envidiosa' que te tiran, tán celosas
Ze zijn lelijk, weinig waard, jij bent mooi, jij bent prachtigSon feas, poca cosa, tú tás chula, tú tás hermosa
We zijn ratata–'Tamos ratata–

Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, je hebt je peloton bij (of niet?)Véngase, mija, aquí traes a tu pelotón (¿no que no?)
Echt waar? Of niet soms?¿A poco sí? ¿Pos no que no?
Kom maar hier, schat, ik heb een grote show-show-showVéngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón

Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijdBien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Goed in de strijd-strijd-strijd-strijd-strijd-strijd (ey, ey)Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)

Yo, Mexico en de Dominicaanse RepubliekYo, México y República Dominicana
We maken een feestjeHaciendo meneo
Zet je in de hoogste versnellingPónganse las pilas
Alfa, ChimbalaAlfa, Chimbala
Luis R, Joelito De La PLuis R, Joelito De La P
We zijn actief'Tamos activo'
Kom op, vriendJálese, fierro
Hé, mijn maat, bel hemA ver, mi compa, háblale
We zijn met Luis R ConriquezAndamos con Luis R Conriquez
Leve Mexico, verdommeArriba México, a la verga
Trakas, zoon van een hoerTracas, hijo de su puta madre