Mirada Perdida (part. Adal)

Regard Perdu (feat. Adal)

Mirada Perdida (part. Adal)

Les yeux flous à force de fumer de la sativaLos ojos tumbados de fumar sativa
Dans ma chambre, dansant comme une ArgentinEn mi cuarto, bailándome una Argentina
On me verra toujours avec le regard perduSiempre me han de ver la mirada perdida
Si on est fatigués, une ligne me réveilleSi andamos con sueño una línea me activa

Un petit cornet, mon ange gardienUn cuerno cortito mi ángel de la guarda
Et s'il y a un souci, ma clique est làY si hay algún pedo, mi clika respalda
Tous équipés avec gilets et armesTodos equipados con pechera y armas
Bien préparés pour entrer en batailleMuy bien preparado pa' entrar en batalla

Et tire sur la malheureuseY jálele a la desgraciada
Le doigt sur la gâchette et la pluie de ballesEl gatillo al fondo y la lluvia de balas
On entre en combatEntramos en combate
J'suis chaud, prêt pour l'actionMe late, bien listo pa la acción

Cinq blindés sont arrivésLlegaron cinco blindadas
Avec tourelle à l'arrièreCon torreta en caja
Je pouvais rien faire, j'ai marqué la retraiteNo podía hacer nada marqué retirada
On a perdu le contrôlePerdimos el control

On est encerclés, c'est la MarineEstamos rodeados, son de la Marina
Pas moyen de fuir, ils sont sur nousNo hay forma de huir ya los traemos encima
Je prie et me signe, protection d'en hautRezo y me persino protección de arriba
Bien mentalisé pour quitter cette vieBien mentalizado pa' irme de esta vida

Des rafales traversent le verreRáfagas veo cruzar el vidrio
Et mon pote se fait toucherY a mi compa lo logran pegar
Et moi, bien paniqué, que faire ?Y yo bien paniqueado, ¿qué hago?
Mon frère est mortMi carnal se murió

Et avec une boule dans la gorgeY con un nudo en la garganta
Le collier pendu, plus rien ne m'effraieEl collar colgado, ya nada me espanta
Appuyant à fondPisándole a fondo
La lame a répondu rapidementLa tajo en corto respondió

Je me suis faufilé par une brècheMe pelé por una brecha
Et sans m'en rendre compte, c'était trop étroitY sin darme cuenta estaba muy estrecha
Le frein a réponduEl freno respondió
Les marins m'ont attrapé et j'ai perduMarinos me agarraron y perdí