Perfecta (A Solas En FNCA) (part. El Chojin)

Perfect (Alone at FNCA) (feat. El Chojin)

Perfecta (A Solas En FNCA) (part. El Chojin)

[Luis][Luis]
Those little marks on your legsEsas marquitas que hay en tus piernas
That make you self-conscious if you go without stockingsQue te acomplejan si vas sin medias
Are the stars of my universeSon las estrellas de mi universo
The ones that guide me when I'm lostLas que me guían cuando me pierdo
The ones that light my way when I sailLas que me alumbran cuando navego

How grateful you make me when you tell meQue gracias me haces cuando me cuentas
Love, my breasts are so smallAmor, mis tetas son tan pequeñas
And I wonder if the wind is bigY yo pregunto si es grande el viento
And what size the winter isY qué tamaño tiene el invierno
What the hell does it matter if they are perfectQué coño importa si son perfectos

Like life when I'm with youComo la vida si voy contigo
Like death when I'm by your sideComo la muerte si es a tu lado
Like your mouth covering the coldComo tu boca tapando el frío
Perfect, like a mother kissing her childPerfecta, como una madre besando a un hijo

You are perfect and yet you don't realizeEres perfecta y aun así no te das cuenta
Perfect, perfect, perfectPerfecta, perfecta, perfecta
You are perfect like the sun, like the earthEres perfecta como el sol, como la tierra
Perfect, perfect, perfectPerfecta, perfecta, perfecta

[Chojin][Chojin]
You know you don't need me to admire youSabes no necesitas que te admire
Or applaud you, or dedicateO que te aplauda, o que te dedique
My poems and praises to youMis poemas y alabanzas

No, you don't need me to breatheNo, no necesitas que respire
The scent you exhale or to pamper youEl aroma que exhalas o que te mime
You don't need anything, I'm not here to complete youTu no necesitas nada no vengo a completarte
Because you are perfect, so much so that you transcendPorque eres perfecta, tanto que trasciendes
The concept of beautyEl concepto de belleza

You are not beautiful, you are not hotTú no eres bella, tu no estas buena
That's for them, you are moreEso son ellas, tu eres más
You are light, you are perfectTu eres luz, tu eres perfecta

You don't need me to tell you that you're not fatNo necesitas que te diga que no estas gorda
That you lack nothing or have nothing extraQue nada te falta o que nada te sobra
That I see you barefoot walking at home and you enchant meQue te veo descalza andando en casa y me enamoras
That being just a woman, you are my goddessQue siendo solo una mujer eres mi diosa

No, you don't need me to admire you or applaud youNo, no necesitas que te admire o que te aplauda
But I do need to tell you I love itPero sí que necesito decírtelo me encanta
Even if sometimes you thinkAunque a veces creas
I forget, it's not true, I love youQue lo olvido no es así me encantas
Because you are perfectPorque eres perfecta
But still you put up with mePero aun así me aguantas

Don't cover those two armsEsos dos brazos no te los tapes
Don't be so silly if you already knowNo seas tan tonta si tú ya sabes
That they are the wings of my hopeQue son las alas de mi esperanza
My two paths to go homeMis dos caminos para ir a casa
The counterbalance of my scaleEl contrapeso de mi balanza

With your smile, I light up the worldCon tu sonrisa yo enciendo el mundo
I look at your butt and see the futureMiro tu culo y veo el futuro
In those eyes, I play deadEn esos ojos yo me hago el muerto
In your two lips, I reach the skyEn tus dos labios llego hasta el cielo
I'm so sure they are perfectTengo tan claro que son perfectos

Like life when I'm with youComo la vida si voy contigo
Like death when I'm by your sideComo la muerte si es a tu lado
Like your mouth covering the coldComo tu boca tapando el frío
Perfect, like a mother kissing her childPerfecta, como una madre besando a un hijo

[Luis and Chojin][Luis y Chojin]
You are perfect and yet you don't realizeEres perfecta y aun así no te das cuenta
[You don't realize][No te das cuenta]
Perfect [perfect] perfect [you are perfect]Perfecta [perfecta] perfecta [eres perfecta]
PerfectPerfecta
You are perfect like the sun, like the earthEres perfecta como el sol, como la tierra
[Like the sun, like the earth][Como el sol, como la tierra]
Perfect [perfect] perfect [perfect] perfectPerfecta [perfecta] perfecta [perfecta] perfecta

You are perfect and yet you don't realizeEres perfecta y aun así no te das cuenta
[You are perfect] perfect, perfect, perfect[Eres perfecta] perfecta, perfecta, perfecta
You are perfect like the sun, like the earthEres perfecta como el sol, como la tierra
Perfect [perfect] perfect [you] perfect-[you are perfect] per-fect [you are perfect] perfec-ta [you are perfect] perfec-taPerfecta [perfecta] perfecta [tu] perfecta-[eres perfecta] per-fecta [eres perfecta] perfec-ta