Miéntele A Mi Corazón

Lüge meinem Herzen

Miéntele A Mi Corazón

Ich kann mir deine Schönheit nicht vorstellenNo imagino tu belleza
Die andere Augen beim Tanzen fülltLlenando otros ojos al bailar
Deine Taille, gefangenTu cintura prisionera
Will nur in meinen Händen seinSolo de mis manos quiere estar

Und wenn eines Tages fragtY si un día te pregunta
Mein weites Herz, mit wem du bistMi ancho corazón con quién estás
Sag ihm einfach, dass du an seiner Seite bistSolo dile que a su lado
Das ist besser als die WahrheitEso es preferible a la verdad

Lüge ihm, wenn du kannstMiéntele si puedes
Sag ihm niemalsNo le digas nunca
Dass er sein ganzes Leben allein sein wirdQue toda su vida estará solo

Leugne, dass morgenNiega que mañana
Wenn er aufwachtCuando se despierte
Er dich auf irgendeine Weise gehen siehtTe verá partir de cualquier modo

Lüge ihm, mein SchatzMiéntele amor
Nur noch eine NachtSolo una noche más
Dass du morgen nicht bei Tagesanbruch gehstQue no te irás mañana al aclarar

Auch wenn es wehtut, vergeht allesAunque duela todo pasa
Die Sterne verschwinden eines TagesLas estrellas un día se van
Du erhellst, ich betrachteTú iluminas, yo contemplo
Weißt, dass dein Licht nicht zurückkommtSabes que tu luz no volverá

Und die Träume, unsere TräumeY los sueños, nuestros sueños
Werden niemals die Realität sehenNunca más verán la realidad
Nein, ich bitte dich nicht zu bleibenNo, no te pido que te quedes
Aber das Herz wird fragenPero el corazón preguntará