Tan Tuyo y Tan Mío

So Yours and So Mine

Tan Tuyo y Tan Mío

Still we hear the clamorAún nos llega el clamor
Of the kiss in the goodbyeDel beso en la despedida
My lips can't imagineMis labios no se imaginan
Living without saying your nameVivir sin decir tu nombre
They ask who knows wherePreguntan quién sabe dónde
They took your flavorSe llevaron tu sabor

Sometimes they tend to searchA veces suelen buscar
In songs that mention youEn canciones que te nombren
Your heart answers themTu corazón les responde
And gives them back lifeY les devuelve la vida
Oh if they were in your mouthAy si en tu boca estarían
They would eat up your loveSe comerían tu amor

And to think, that from a kissY pensar, que de un beso
Small and deepPequeño profundo
We made a worldHicimos un mundo
So yours and so mineTan tuyo y tan mío
That didn't have timeQue no tuvo tiempo
To become fruitfulDe hacerse fecundo
Because the distancePorque la distancia
Broke our voiceNos quebró la voz
Mocked by throwing to the windSe burló echando al viento
The loveEl amor

I knew how to have your loveYo supe tener tu amor
Tightly in a kissApretadito en un beso
Without caring that timeSin importarnos que el tiempo
Wanted to make us prisonersQuiso hacernos prisioneros
Loving each other was the first thingAmarnos fue lo primero
Time, it was you and meEl tiempo, fuimos tú y yo

We never said goodbyeJamás dijimos adiós
We were loving each otherNos estábamos queriendo
We made the same skyHicimos que el mismo cielo
Give us a place foreverNos dé un lugar para siempre
And it will be the kiss of deathY será el beso de la muerte
That takes us bothEl que nos lleve a los dos