Quero Uma Casa Deste Tamanho

Quiero una casa de este tamaño

Quero Uma Casa Deste Tamanho

¿Cuántos ojos tiene una cara?Quantos olhos tem uma cara?
¿Cuántos dedos tiene tu mano?Quantos dedos tem a tua mão?
¿Cuántas risas puedes mostrar,Quantos risos podes mostrar,
Si me abres el corazón?Se me abrires o coração?
¿Cuántas velas tiene este barco?Quantas velas tem este barco?
¿Cuántos pétalas tiene esta flor?Quantas pétalas tem esta flor?
¿Cuántas cunas faltan en el mundo?Quantos berços faltam no mundo?
¡Dime cuántas por favor!Diz-me quantos por favor!

La mía tiene una colcha de encaje,O meu tem uma colcha de renda,
Blanca como la espuma del mar.Branca como a espuma do mar.
Y galopa como un caballo,E galopa como um cavalo,
Cuando me están meciendo.Quando me estão a embalar.
Te diré dónde vive,Vou dizer-te onde vive,
Mi cuna de soñar.O meu berço de sonhar.
Está esperando otras cunas,Esta a espera de outros berços,
Con más historias para contar.Com mais historias para contar.
Vive en una casa pequeña,Vive numa casa pequena,
Te la mostraré en un dibujo.Vou mostrar-ta num desenho.
Pero para que quepamos todos ahí,Mas para cabermos lá todos,
¡Quiero una casa de este tamaño!Quero uma casa deste tamanho!
Vive en una casa pequeña,Vive numa casa pequena,
Te la mostraré en un dibujo.Vou mostrar-ta num desenho.
Pero para que quepamos todos ahí,Mas para cabermos lá todos,
¡Quiero una casa de este tamaño!Quero uma casa deste tamanho!