Entre Mim e Eu

Entre Yo y Yo

Entre Mim e Eu

¿Por qué en esa roca?
Porque é que naquela rocha
Perdido en medio del mar
Perdida no meio do mar
Esparcidos por el viento
Arrasada pelo vento
Desnudo a la luz de la luna
Despida pelo luar

¿Por qué estaba en secreto?
Porque é que foi no segredo
De no tener a nadie con quien hablar
De não ter com quem falar
Que me despedí del miedo
Que me despedi do medo
Que tenías que encontrarme
Que tinha de me encontrar

Sólo
Só
Aterrizaré sólo
Desembarco só
Sólo en este puerto
Neste porto só
Soy yo quien me espera
Sou eu quem me espera

Sólo
Só
Entre yo y yo
Entre mim e eu
Uno de nosotros me lo dio
Um de nós me deu
El espejo que quiero
O espelho que eu quero

No fue porque fuera inocente
Não foi por ser inocente
Que allí fui a encontrarme
Que ali me fui encontrar
Para mí que ya no me vio
A mim que já não me via
Ni siquiera podía tocarme
Nem me podia tocar

Fue porque uno de nosotros sabía
Foi porque um de nós sabia
Lo que el otro te dijo
O que o outro lhe contou
Sabía que no huirías
Sabia que não fugia
Ninguno de nosotros estaba allí
Nenhum de nós lá ficou

Sólo
Só
Aterrizaré sólo
Desembarco só
Sólo en este puerto
Neste porto só
Soy yo quien me espera
Sou eu quem me espera

Sólo
Só
Entre yo y yo
Entre mim e eu
Uno de nosotros me lo dio
Um de nós me deu
El espejo que quiero
O espelho que eu quero

Sólo
Só
Aterrizaré sólo
Desembarco só
Sólo en este puerto
Neste porto só
Soy yo quien me espera
Sou eu quem me espera

Sólo
Só
Entre yo y yo
Entre mim e eu
Uno de nosotros me lo dio
Um de nós me deu
El espejo que quiero
O espelho que eu quero

Ojalá lo supieras
Gostava que tu soubesses
Que tengo la ruta trazada
Que tenho a rota traçada
No sé cómo ir cuando quieras
Sei lá ir quando quiseres
Si hay una conversación retrasada
Se houver conversa adiada

Sólo
Só
Aterrizaré sólo
Desembarco só
Sólo en este puerto
Neste porto só
Soy yo quien me espera
Sou eu quem me espera

Sólo
Só
Entre yo y yo
Entre mim e eu
Uno de nosotros me lo dio
Um de nós me deu
El espejo que quiero
O espelho que eu quero

(x3)
(x3)

Sólo
Só
(Sólo aterrizaje)
(Desembarco só)
(Entre yo y yo)
(Entre mim e eu)