Dois Mundos

Zwei Welten

Dois Mundos

Versuche das zu sein, woran du glaubstTenta ser aquilo em que acreditas
Zwei Sonnen, ein einziger SinnDois Sois, um só sentido
Lass dich treiben,Deixa-te ir,
Das HerzO coração
Du wirst wissen, wie du folgen kannstTu vais saber seguir

In einem Paradies, das es zu erkunden giltNum paraíso por explorar
Gibt es die ganze Welt der LiebeHá todo o mundo de amor
Das Leben hier,A vida aqui,
Du wirst es versuchenTu vais tentar

Gehe vorsichtig über den SandCom cuidado anda sobre a areia
Zwei Sonnen, ein einziger SinnDois Sois, um só sentido
Lass dich treiben,Deixa-te ir,
Das HerzO coração
Du wirst wissen, wie du folgen kannstTu vais saber seguir

Nur die Liebe kann eintretenSó o amor consegue entrar
In diesen Zufluchtsort voller FriedenNeste abrigo cheio de paz
Das Leben hier,A vida aqui,
Du wirst es versuchenTu vais tentar

Mach weiter mit dieser LiebeVai em frente com esse amor
Du wirst die Kraft deiner eigenen habenTerás a força dos teus
Ein sicheres ZuhauseUm lar seguro
Hoch oben in der LuftLá bem no ar
Gibt es ein neues LebenHá uma vida nova
Die Gefahr hat ihre RolleO perigo tem um papel

Der Schmerz einer Mutter ist so grausamA dor de mãe e tão cruel
Im Leiden ist der Schmerz so großNo sofrimento a dor é tal
Du hast jemanden verlorenPerdeste alguém
Aber hör gut zuMas ouve bem

Es gibt jemanden, den du fühlst, der dich ruftHá alguém que sentes que te chama
Zwei Sonnen, ein einziger SinnDois Sois, um só sentido
Lass dich treiben,Deixa-te ir,
Das HerzO coração
Du wirst wissen, wie du folgen kannstTu vais saber seguir