Em Frente do Sol

Vor der Sonne

Em Frente do Sol

Hatte die Sünde stillTinha o pecado calado
im Innernno fundo
von dem Körper, der einst dir gehörte.do corpo que um dia foi seu.
Manchmal dachte ichÁs vezes pensava
an Schwüre, die gegeben wurdenem promessas juradas
von Männern, die du nie gekannt hast.por homens que nem conheceu.

Alle Träume,Todos os sonhos
die du aufbewahrt hastque tinha guardados
in der Ecke deines Herzens.no canto do seu coração.
Du hast sie ins Meer gelegtDeitou-os ao mar
und hast dich in den Seen betrachtet,e olhou-se nos lagos
die der Regen auf dem Boden machte.que a chuva fazia no chão.

Es könnte sein,Pode ser
dass ich eines Tagesque um dia vá
über die Liebe stolperetropeçar no amor
und aufrecht fallee cair de pé
vor der Sonne.em frente do Sol.
Die Wolken wegschiebenEmpurrar as nuvens
und die Winde umarmen, die mich fliegen lassen.e abraçar os ventos que a façam voar.

Wenn ich auf die Straße ging,Quando saía para a rua
fühlte ich,sentia
dass meine Füße nur auf Leere traten.que os pés só pisavam vazio.
Und die Seele bestand darauf,E a Alma insistia
sich im Dunkeln zu versteckenem esconder-se no escuro
in einem Zimmer, das nie existierte.de um quarto que nunca existiu.

An den Wänden,Pelas paredes
bemalt mit Himmel,pintadas de céu
hängte ich farblose Bilder auf.pregava retratos sem cor.
Abwesende ErinnerungenMemórias ausentes
von bedürftigen Blicken,de olhares indigentes
aufgehängt an Fäden des Schmerzes.suspensos por fios de dor.

Ohne ein Ende zu suchen,Sem procurar um fim
von wo ich anfangen soll,por onde começar
halte ich mich fest an den kleinen Lächeln,vai-se agarrando aos poucos risos
die das Leben mir gibt.que a vida lhe dá.