Falei Demais

Hablé Demasiado

Falei Demais

Hablé demasiadoFalei demais
Cuando quise mostrartequando te quis mostrar
quién se quedó.quem ficou.
Esperé demasiadoEsperei demais
Y al final es casi nadaE afinal é quase nada
lo que quedó.o que restou.

¿Y cómo fue?E como foi?
En tanta gente,Em tanta gente,
tanta gente confiótanta gente confiou
y se entregóe se entregou
como se entrega al vientocomo se entrega ao vento
la nube que pasó.a nuvem que passou.

Pensaba que no pensabanPensava que não pensavam
y todo quedaba así.e tudo ficava assim.
Pero cuando abrí los ojosMas quando abri os olhos
¡ya habían pensado por mí!já tinham pensado por mim!
Pensaba que no hablabanPensava que não falavam
y nada quedaba por fin.e nada ficava por fim.
Pero siempre habían intentadoMas sempre tinham tentado
llevar lo mejor de mí.levar o melhor de mim.

¿Cómo será?Como será?
¿Será que todo esto se repetirá?!Será que tudo isto se repetirá!?
¿De quién seráDe quem será
que la primera gota se derramará?!que a primeira gota se derramará!?

Quisiera verQuisera ver
quisiera tener solo risas para recordarquisera ter só risos para recordar
y entregare entregar
a alguien que sepa reíralguém que saiba rir
y nunca lo que es llorar!e nunca o que é chorar!