Para Sempre

Para Siempre

Para Sempre

Han pasado tantos añosJá passaram tantos anos
Por tu puerta abiertaPela tua porta aberta
Has vivido tantos sueñosJá viveste tantos sonhos
Y hoy aún tienes quien erasE hoje ainda tens quem eras

Ya el cuerpo pierde el brilloJá o corpo perde o brilho
Pero no permites que se apaguenMas não deixas que se apaguem
Los incendios de los deseosOs incêndios dos desejos
Y las estrellas de otra edadE as estrelas de outra idade

Olvidada como un cuadroEsquecida como um quadro
En la pared másNa parede mais
Ya no ves los mismos ojosJá não vez os mesmos olhos
Que adorabas noche y díaQue adoravam noite e dia

Fuiste la Diosa que dejabaFoste a Deusa que deixava
Sobre todos los altaresSobre todos os altares
Las caricias más atrevidasAs caricias mais ousadas
Que al amor sacrificabasQue ao amor sacrificavas

Todavía el viento sopla suaveAinda o vento sopra leve
Dice que allá afueraDiz que lá fora
Todavía puedes volarAinda podes voar
Dentro de tiDentro de ti
Si te miras en el espejoSe olhares no espelho
EncontrarásEncontrarás
El alma para amarseA alma p´ra se amar
EncontrarásEncontrarás
Para siempre tu miradaP´ra sempre o teu olhar

Ya nadie te roba el sueñoJá ninguém te rouba ao sono
En un asalto de pasiónNum assalto de paixão
Ya nadie te ofrece el díaJá ninguém te oferece o dia
Vuelve el corazónvolve o coração

No encuentras más los versosNão encontras mais os versos
Escondidos en la almohadaEscondidos na almofada
Que decían que eras todoQue diziam que eras tudo
Y hoy sientes que eres más nadaE hoje sentes que és mais nada