Por Cima da Vida

Por encima de la vida

Por Cima da Vida

Lo hizoDeixou
En el lado de la carreteraNa berma da estrada
Un resto de todoUm resto de tudo
Un senderoUm rasto
De todo lo que era tuyoDe tudo o que era seu
Y no le dijo nadaE nada lhe dizia
AdiósAdeus

Y ni siquiera mirabaE nem olhou
Sobre el hombroPor cima do ombro
Por encima de la vidaPor cima da vida
Debajo de los sueñosPor baixo dos sonhos
Que hay muchas incertidumbresQue há muito as incertezas
Lo perdistePerdeu

Detrás de sí la tierraAtrás de si só terra
Quemado por la adicciónQueimada pelo vício
Esperar mucho más de tiDe esperar muito mais de si
Detrás de sí mismo una señalAtrás de si só um sinal
Que los hombres te enseñaronQue os homens lhe mostraram
el mundo para ti termina aquí"o mundo para ti termina aqui"

En el caminoEm frente
Mucho más es largoTanto mais é longo
El díaO dia
Cuanto más estás ciegoQuanto mais for cega
La falta de pasiónA falta de paixão
Que se convierte en fríoQue se transforma em frio
Y dolorE dor

SueñoSonhar
Incluso sin dormirMesmo sem dormir
Incluso si no es de nocheMesmo sem ser noite
Incluso sin díasMesmo sem ter dias
Incluso sin soñarMesmo sem sonhar
Es como otra vidaÉ como se outra vida
Vamos, vamosVier

El corazón sólo se niega a sí mismoO coração só se nega
Cuando el sueño se rindeQuando o sonho se entrega
A la desesperaciónP´ra se desesperar
Por cada desesperación un sueñoPor cada desespero um sonho
Por cada sueño una voluntadPor cada sonho uma vontade
Para ser resucitadoDe se ressuscitar

Ha vueltoVoltou
En la parte superior de todoPor cima de tudo
Vida en desenrollamientoDesfraldando vida
Montar el sueñoCavalgando o sonho
Y en el lado de la carreteraE na berma da estrada
Ni siquiera él recuerdaNem ele se lembra
De tiDe si