Acontece

Sucede

Acontece

Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
¡No volver a verte nunca más!Pra não te ver. nunca mais!
Para demostrar que soy uno de esosPra mostrar que sou dos tais
A quien duele el codoA quem dói o cotovelo
Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
Para encontrartePara te desencontrar
Y descubrirE para descobiçar
Las ondas de tu cabelloAs ondas do teu cabelo

Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
Porque no me diríasPorque nada me dizias
Ni siquiera tienen los días buenosPassa bem nem os bons dias
Y fingiste no vermeE fingias não me ver
Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
Sólo para despedirteSó para te desfalar
Para desabrazarmePara me desabraçar
De tus brazos como una mujerDos teus braços de mulher

A vecesÁs vezes
Es como si fueraAté parece
Eso no va a darQue não vai dar
No estoy de humorNão apetece
No, no, noNão
Y cuando vamos a dejar irE quando vamos largar
Es sólo que todo sucedeÉ que tudo acontece
A vecesÁs vezes
Es como si fueraAté parece
Que amamos de las manosQue amamos fora de mão

Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
Sin una propina de despechoSem uma ponta de despeito
Ni siquiera lo vi en tu pechoNem sequer vi no teu peito
El corazón de los rubíesO coração de rubis
Fui a tu discordanciaEu fui ao teu desencontro
Sólo para desbesarteSó para te desbeijar
Para deshacerse de míPara me descompassar
De la danza de tus caderasDa dança dos teus quadris

Cuando nos perdimos el uno al otroQuando nos desencontrámos
Renunció a la química secretaDeu-se a química secreta
Esta fórmula discretaEssa fórmula discreta
En el que estamos ecuaciónEm que somos equação
Ponemos todo lo que tenemos allíPomos lá tudo o que temos
Lo que queremos y no queremosO que queremos e não queremos
Y terminamos más o menosE acabamos mais ou menos
Para conocer la pasiónAo encontro da paixão.