Não Ponhas o Vestido

No te pongas el vestido

Não Ponhas o Vestido

No te pongas el vestidoNão ponhas o vestido
Esta nocheEsta noite
Vamos a quedarnos aquí en la habitaciónVamos ficar aqui no quarto
BailandoA dançar
Tu cálida piel de gansoA tua pele arrepiada e quente
Unleis por la míaDeslisa pela minha
En el silencio que tocaNo silencio que tocar

Quiero enseñarteQuero-te ensinar
Dos pasos estrechosDois passos apertados
Si te agarro la cinturaSe te agarro a cintura,
Todo duraTudo dura
Hasta que el día vuelvaAté o dia regressar

Quiero quedarmeEu quero ficar
Da la vuelta con lo que quieras darmeÀs voltas com o que tu me quiseres dar
Quiero quedarmeEu quero ficar
Sin estar seguro de poder volverSem ter certezas de poder voltar

No te pongas el vestidoNão ponhas o vestido
Esta nocheEsta noite
Manténganlo a salvoFica guardado
Junto con el hecho de que compréJunto ao fato que comprei
Para llevartePara te levar
No puedo recordar cuándoJá não me lembro quando
Estaría seguroSeria com certeza
En algún lugar que no me gustabaA algum lugar que não gostei

Aquí dentro de la habitaciónAqui dentro do quarto
Somos dueñosSomos donos
De todos los baresDe todos os bares.
¿Empezamos? Así queComeçamos!? Então,
¿Soy yo o eres tú?Sou eu ou és tu a convidar?