Amapola

Amapola

Amapola

De amor nas grades da sua cerca,De amor en los hierros de tu reja,
de amor escuto a triste queixa,de amor esucho la triste queja,
de amor longe do meu coração,de amor lejos de mi corazón,
dizendo-me assim, com sua doce canção:diciéndome así, con su dulce canción:

Amapola, lindíssima Amapola,Amapola, lindísima Amapola,
Sempre será minha alma tua, só.Será siempre mi alma tuya, sola.
Eu te quero, amada menina minha,Yo te quiero, amada niña mía,
igual como a flor ama a luz do dia.igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindíssima Amapola,Amapola, lindísima Amapola,
não seja tão ingrata e ame-me.no seas tan ingrata y ámame.
Amapola, Amapola,Amapola, Amapola,
como você pode viver tão sozinha?¿cómo puedes tu vivir tan sola?

Ao ver nas grades da sua cerca,Al ver en los hierros de tu reja,
de amor o lamento da sua queixa,de amor el albacín de tu queja,
amor que meu coração amanteamor que mi amante corazón
o vermelho esquece uma doce ilusão.el rojo olvidar una dulce ilusión.