La Mala Reputación

La Mauvaise Réputation

La Mala Reputación

Dans ma vie, c'est toujours la tension, j'ai une mauvaise réputationEn mi vida siempre tensión, tengo mala reputación
Peu importe ce que je fais, tout le monde trouve ça malHaga lo que haga da igual, todo lo consideran mal
Je ne pense pas faire de malYo no creo que hago ningún daño
Je veux juste vivre en dehors du troupeauQueriendo vivir fuera del rebaño

Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Tout le monde, tout le monde me regarde de traversTodos, todos me miran mal
À part les aveugles, c'est naturelSalvo los ciegos es natural

Et s'il y a une fête nationale, je reste au lit quand mêmeY si hay fiesta nacional, yo me quedo en cama igual
La musique militaire, ça ne m'a jamais passionnéQue la música militar, nunca me supo entusiasmar
Et pour tout le monde, le pire péchéY es que para todos, el peor pecado
C'est de s'éloigner du chemin tracéEs alejarse del camino señalado

Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Tout le monde me désigne du doigtTodos me apuntan con el dedo
À part les manchots, je veux mais je peux pasSalvo los mancos, quiero y no puedo

Et s'il y a une réunion, je reste dans un coinY si se arma una reunión, yo me quedo en un rincón
Je préfère m'enfiler du rhum, plutôt que de danser avec le troupeauQue prefiero entrarle al ron, y no al baile del montón
Parce que pour tout le monde, c'est la fête follePor que para todos es la joda loca
Aller comme des moutons au son qu'on leur imposeIr como borregos al son que les tocan

Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Et c'est que les gens ne supportent pas queY es que la gente no tolera que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe

Tout le monde, tout le monde me juge malTodos, todos me juzgan mal
Ceux qui sont passés et ceux qui viendrontLos que han pasado y los que vendrán

Je prends soin avec grande dévotion, de ma mauvaise réputationCuido con gran devoción, mi mala reputación
Ce n'est pas une erreur, des années de dévotionNo es una equivocación, años de dedicación
Et je vais consacrer ma vieY he de consagrar con la vida mía
À suivre mon chemin sans hypocrisieIr por mi camino sin hipocresías

Et même si les gens ne tolèrent pas queY aunque la gente no tolere que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Et même si les gens ne tolèrent pas queY aunque la gente no tolere que
On ait sa propre foiUno tenga su propia fe
Je continuerai ma révolutionSeguiré en mi revolución
Vive ma mauvaise réputationViva mi mala reputación