Yo Soy

Ich bin

Yo Soy

Ich habe deine Schritte mit Sorgfalt bewachtYo he cuidado tus pasos con celo
Und in jedem Moment erinnere ich mich an dichY en todo momento me acuerdo de ti
Ich habe all deine Kämpfe gekämpftHe peleado todas tus batallas
Alle deine Riesen hast du in mir besiegtTodos tus gigantes los venciste en mi
Du bist durch Täler des Schattens gegangenCaminaste por valles de sombra
Ohne Angst vor dem Tod, denn ich war daSin temor a muerte porque estuve ahí
Ich habe dich auf die gleiche Weise bewahrtTe he guardado de la misma forma
Wie ich meinen Diener bewahrte, den du David nennstQue he guarde mi siervo al que llamas David
Vor dem Meer inmitten der WüsteFrente al mar en medio del desierto
Hast du dich tot gesehen, ich habe für dich gesiegtTú te viste muerto yo vencí por ti
Ich öffnete das Meer, damit du hindurchgehen konntestAbrí el mar para que tu pasaras
Und deine Feinde hast du sterben sehenY a tus enemigos los vistes morir

Ich bin das Alpha und das OmegaYo soy el alfa y omega
Der Anfang und das EndePrincipio y fin
Die Lilie der TälerEl lirio de los valles
Der, der über dich wachtEl que ha velado por ti
Ich werde deinen Fuß nicht ins Stolpern bringenNo dará tu pie al resbaladero
Ich werde nicht schlafenNo he de dormir
Ich bewahre deinen Eingang und deinen Ausgang bis zum EndeGuardaré tu entrada y tu salida hasta el fin

In deinem Haus fehlt es an Nahrung nichtEn tu casa no falta alimento
Und es gibt keine Durstigen, denn ich habe dich gesegnetNi existen sedientos pues te bendecí
Ich bin das Licht für deinen WegSoy lumbrera para tu camino
Wenn du dich schwach fühlst, gibt es Kraft in mirSi te sientes débil hay fuerzas en mi
Ich habe deine Krankheiten, deine Schwächen getragenHe llevado tus enfermedades tus debilidades
Deine Sünden, tausend habe ich das Leben meines Sohnes gegebenTus pecados mil entregué la vida de mi Hijo
Den ich so sehr liebte und ich tat es für dichAl que tanto yo amaba y lo hice por ti
An seinem Tag werden Trompeten ertönenEn su día sonarán trompetas
Und mein geliebtes Volk werde ich kommen sehenY a mi pueblo amado yo veré venir
In der Wolke mit allen HeiligenEn la nube con todos los santos
Auf dem Weg zu dem Land, das ich ihnen versprochen habeRumbo a aquella tierra que les prometí