Cheguei Bem

Llegué Bien

Cheguei Bem

Mañana, corro si el autobús viene por ahíManhã, corro se o autocarro vem lá
Voy mal vestido y sin comerVou mal vestido e sem comer
Cinco horas más sentadoMais cinco horas sentado
No sé con qué cara me voy a presentarNão sei com que cara lhe vou aparecer

Estuve esperando tu visitaAndei a esperar pela a tua visita
Y que esta vez no tengas prisaE que desta não tenhas pressa
Esa cara se ve más bonitaEssa cara fica mais bonita
Después de una buena charlaDepois de uma boa conversa

Esta vida no es para míEsta vida não dá para mim
Pero ya estoy mucho mejorMas já estou bem melhor
Tierra hermosa, tan verdeTerra linda tão verde
Llegué de noche y mañana me voyCheguei de noite e amanhã vou embora
Llegué bien pero ya me voyCheguei bem mas já vou embora
Llegué bien y hasta volverCheguei bem e até voltar
Parto listo para llegarParto pronto a chegar
Y solo voy a dormir cuando los pájaros cantenE só vou dormir quando os pássaros cantam

Estación sin nada nuevoEstação sem nada de novo
Alguien entregado a lo que vengaAlguém entregue ao que der e vier
Árbol esperando fuegoÁrvore à espera de fogo
Y allá tu carro empieza a aparecerE além teu carro começa a aparecer

Me cae un rubor en la caraOlho rosado cai-me no goto
Estás fumado así, ay, quién me diera‘Tás fumado assim, ai quem me dera
Dame más claridad de mi tierraDá-me mais lucidez de minhoto
Y ya no volveré a mi hogarE eu já não volto pra minha terra

Esta vida no es para míEsta vida não dá para mim
Pero ya estoy mucho mejorMas já estou bem melhor
Tierra hermosa, tan verdeTerra linda tão verde
Llegué de noche y mañana me voyCheguei de noite e amanhã vou embora
Llegué bien pero ya me voyCheguei bem mas já vou embora
Llegué bien y hasta volverCheguei bem e até voltar
Parto listo para llegarParto pronto a chegar
Y solo voy a dormir cuando los pájaros cantenE só vou dormir quando os pássaros cantam

Sopla el viento, trae heladaSopra o vento, traz geada
Salta el polvo en esta encrucijadaSalta o pó nesta encruzilhada
Acelera, es sábado por la nocheAcelera, é sábado à noite
Miras a los ojos y olvidas el caminoOlhas nos olhos esqueces a estrada
Fue tangente, no pasa nadaFoi tangente, não passa nada
Siempre adelante que el día se acabaSempre em frente que o dia acaba
Felicidad en cada encuentroFelicidade em cada encontro
Después me voyDepois vou embora
Llegué bien pero ya me voyCheguei bem mas já vou embora
Llegué listo para quedarmeCheguei pronto a ficar
Pero vuelvo a partir cuando los pájaros cantenMas volto a partir quando os pássaros cantam

(Casa)(Casa)

El calor y el frío no asustanO quente e frio não arrepia
Y dan motivo al viajeE dá motivo à viagem
Si es de día lo que solo pido de nocheSe é do dia o que só peço à noite
El placer de la soledadO prazer da solidão
La flor de invernadero se volvió bicho del monteA flor de estufa virou bicho do mato
En la pronunciación solo quedó lo abstractoNa pronúncia só ficou o abstrato
La renuncia y la ambiciónA renúncia e a ambição