Como No Voy a Decirlo

Hoe Kan Ik Het Niet Zeggen

Como No Voy a Decirlo

Als er in mijn hoofd ooit een reden is geweestSi en mi mente haya existido algún motivo
Zo speciaal om een lied te makenTan especial para hacer una canción
Jij bent het en ik roep het luid en duidelijkEres tu y a grito abierto lo digo
En als je twijfelt, vraag het maar aan mijn hartY si lo dudas pregúntale al corazón

Hoe kan ik niet zeggen dat ik je leuk vindComo no voy a decir que me gustas
Hoe kan ik niet zeggen dat jij de aantrekkingskracht bentComo no voy a decir que eres centro de atracción
Als het voor het eerst isSi por primera vez
Toen ik je op die dag zagCuando aquel día te miré
Mijn ziel was rustigMi alma tranquila
Had een symptoom van liefdeTuvo un síntoma de amor

Vandaag is er een engel op mijn pad gekomenHoy una ángel se a cruzado en mi camino
Jij zo mooi met een sculpturale figuurTú tan bonita de figura escultural
Heel jeugdig met blozende wangenMuy juvenil de mejillas sonrojadas
En als straf een engelachtig gezichtY de castigo una carita angelical

Hoe kan ik niet zeggen dat ik je leuk vindComo no voy a decir que me gustas
Hoe kan ik niet zeggen dat ik naast je wil zijnComo no voy a decir que a tu lado quiero estar
Geef een primeur aan mijn verliefde zelfDale una primicia a mi ser enamorado
Als je tussen mijn armen wilt slapen en dromenSi entre mis brazos quieres dormir y soñar

Als je tussen mijn armen wilt slapen en dromenSi entre mis brazos quieres dormir y soñar
Als je tussen mijn armen wilt slapen en dromenSi entre mis brazos quieres dormir y soñar