Como Te Quiero

Wie Ich Dich Liebe

Como Te Quiero

Wie ich dich liebeComo te quiero
Es zu entschlüsseln, könnte ich nichtDescifrarlo no podria
Wie ich dich liebeComo te quiero
Und es ist schwer auszusprechenY es dificil pronunciar
Denn meine Liebe ist so groß, mein LebenEs que mi amor es tan grande vida mia
Dass man sieQue mi se puede
Mit dem Himmel vergleichen kannCon el cielo comparar
Sie ist so unermesslichEs tan inmenso
Dass sie nicht in meine Verse passtQue no cabe entre mis versos
Und es gibt keine Worte, um sie auszudrücken.Y no hay palabras para poderlo expresar.

Sieh malMira
Wenn ich irgendwo hingeheSi donde quiera que voy
Rede ich nur von dirSolamente hablo de ti
Und es ist mir egal, was sonst noch istY no me importa mas nada
Ich vergesse sogar mich selbstY hasta me olvido de mi
Hör zu, ich möchte weinenOye me dan ganas de llorar
Weil ich schreien willPorque yo quiero gritar
Wie ich dich liebeComo es que te estoy queriendo
Wenn es keine Worte gibtSi no hay palabras
Die es beschreiben könnenQue lo puedan describir
Die Verse sind zu kurzSe quedan cortos los versos
Sie sind klein für dich.Son pequeños para ti.

Manchmal zittere ich, wenn ich allein mit dir binA veces tiemblo cuando voy solo contigo
Fühle das intensivste Verlangen, auszudrückenSiento el deseo mas intenso de expresar
Dass du mit mir mein Leben teilstQue con mi vida compartiendo vas conmigo
So viel Zärtlichkeit, die ich nicht erklären kannTanta ternura que no la puedo explicar
Und ich fühle mich so groß, so wichtigY yo me siento tan grande tan importante
Dass ich es der ganzen Welt erzählen möchte.Que a todo el mundo se lo quisiera contar.

Sieh malMira
Wenn ich irgendwo hingeheSi donde quiera que voy
Rede ich nur von dirSolamente hablo de ti
Und es ist mir egal, was sonst noch istY no me importa mas nada
Ich vergesse sogar mich selbstY hasta me olvido de mi
Hör zu, ich möchte weinenOye me dan ganas de llorar
Weil ich schreien willPorque yo quiero gritar
Wie ich dich liebeComo es que te estoy queriendo
Wenn es keine Worte gibtSi no hay palabras
Die es beschreiben könnenQue lo puedan describir
Die Verse sind zu kurzSe quedan cortos los versos
Sie sind klein für dich.Son pequeños para ti.