Ella o Él

Ella oder Er

Ella o Él

Bald wird sie oder er kommen, wie wird es sein?Pronto vendra, ¿cómo será?
Bringt er oder sie Freude in unser Heim?¿Traera alegría a nuestro hogar?
Heute warte ich auf sie oder ihn,Hoy en la espera de ella o él
Wird mein Stern sein, wie in Bethlehem.Será mi estrella como en belen

Kommt in diese Welt, um zu lernen,Vendra a este mundo, para aprender
Und sein Schicksal wird er erfahren,Y su destino le hará saber
Dass, wenn man im Leben siegen will,Que si en la vida quiere triunfar
Man über alles dafür kämpfen muss.Por sobre todo debe luchar

Wenn es ein Mädchen ist, werd ich sie sehen,Si es una nena, ya la vere
Wie ihre Mutter, die meine Frau ist,Como su madre, que es mi mujer
Wunderschön und stark, mit großem Mut,Hermosa y bella, con gran valor
Und immer Muse in meinem Lied.Y siempre musa, en mi canción

Und wenn es ein Junge ist, muss er sein,Y si es varon, tiene que ser
Wie sein Vater, ein treuer Freund,Como su padre, amigo fiel
Ein bisschen verrückt und ein Träumer,Algo de tonto y de soñador
Bohemien und verrückt, für die Liebe.Bohemio y loco, para el amor

Wenn es ein Mädchen ist, werd ich sie sehen,Si es una nena, ya la vere
Wie ihre Mutter, die meine Frau ist,Como su madre, que es mi mujer
Wunderschön und stark, mit großem Mut,Hermosa y bella, con gran valor
Und immer Muse in meinem Lied.Y siempre musa, en mi cancion

Und wenn es ein Junge ist, muss er sein,Y si es varon, tiene que ser
Wie sein Vater, ein treuer Freund,Como su padre, amigo fiel
Ein bisschen verrückt und ein Träumer,Algo de tonto y de soñador
Bohemien und verrückt, für die Liebe.Bohemio y loco, para el amor