La Diosa Y El Pecador

Die Göttin und der Sünder

La Diosa Y El Pecador

Eine Göttin kam eines Tages vom Himmel herabUna diosa desde el cielo un día bajó
Um zu sehen, wie ein Sünder lebtA conocer como vive un pecador
Ich sah sie langsam von einem Stern herabsteigenLa vi bajando lentamente en una estrella
Und ihr leuchtender Blick beobachtete michY su mirada luminosa me observó

Ich nahm ihre Hand und wir durchstreiften die WeltTome su mano y recorrimos el mundo
Und beim Anblick des Meeres verwirrte sie den HimmelY al ver el mar con el cielo confundió
Ich schnitt eine Rose und steckte sie in ihr HaarCorte una rosa y la coloqué en su pelo
Und wir sangen ein Lied für zweiY entonamos una canción para dos

Das sagte: Wie schön ist die WeltQue decía: Que bello es el mundo
Wie schön ist die LiebeQue bello es el amor
Wie schön die RosenQue bellas las rosas
Wie groß der HerrQue grande el señor

Wie schön ist die WeltQue bello es el mundo
Wie schön ist die LiebeQue bello es el amor
Wie schön die RosenQue bellas las rosas
Wie groß der HerrQue grande el señor

Sieh dir die Morgen, die Sonnenuntergänge und die Abendröte anMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wie schöne Landschaften mit tollen Farben um dich herumQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Und die Quellen, die in klaren Nächten wie kleine Spiegel dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Für die Sternchen, die neugierig ihr eigenes Funkeln betrachtenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Sieh dir die Morgen, die Sonnenuntergänge und die Abendröte anMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wie schöne Landschaften mit tollen Farben um dich herumQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Und die Quellen, die in klaren Nächten wie kleine Spiegel dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Für die Sternchen, die neugierig ihr eigenes Funkeln betrachtenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Sie war aus dem Reich der Reinheit entkommenSe había escapado del reino de la pureza
Kannte noch nicht, was Liebe warNo conocía aún lo que era el amor
Aufgeregt nahm ich sie in meine ArmeEmocionado la tomé entre mis brazos
Und drückte leidenschaftlich einen Kuss auf ihre LippenY estampé un beso en sus labios con pasión

Meine schöne Göttin und ich liebten uns an diesem TagMi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Und vom Himmel kam ein Regenbogen herabY desde el cielo un arco iris bajó
Er brachte eine Botschaft des Schöpfers, die uns sagteTraía un mensaje del creador que nos decía
Wenn ihr glücklich seid, empfangt meinen SegenSi son felices reciban mi bendición

Und es sagte: Wie schön ist die WeltY decía: Que bello es el mundo
Wie schön ist die LiebeQue bello es el amor
Wie schön die RosenQue bellas las rosas
Wie groß der HerrQue grande el señor

Wie schön ist die WeltQue bello es el mundo
Wie schön ist die LiebeQue bello es el amor
Wie schön die RosenQue bellas las rosas
Wie groß der HerrQue grande el señor

Sieh dir die Morgen, die Sonnenuntergänge und die Abendröte anMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wie schöne Landschaften mit tollen Farben um dich herumQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Und die Quellen, die in klaren Nächten wie kleine Spiegel dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Für die Sternchen, die neugierig ihr eigenes Funkeln betrachtenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Sieh dir die Morgen, die Sonnenuntergänge und die Abendröte anMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wie schöne Landschaften mit tollen Farben um dich herumQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Und die Quellen, die in klaren Nächten wie kleine Spiegel dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Für die Sternchen, die neugierig ihr eigenes Funkeln betrachtenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor