La Infiel

The Unfaithful

La Infiel

No, don't keep lying to meNo ya no me sigas mintiendo
No, enough of pretendingNo ya basta de estar fingiendo
Today I found out about your many adventuresHoy me e enterado de tus miles aventuras
And among those many, my first love stands outY entre esas miles mi amor primero figura

I who gave myself without excusesYo que me entregue sin pretextos
Gave all the fire of my bodyDi todo el fuego de mi cuerpo
Today, like an extinguished bonfireHoy semejante a una fogata apagada
Only ashes, fun for any windSolo cenizas diversión de cualquier viento

Love oh loveAmor ay amor
You withered the flowers of my hopeMarchitaste las flores de mi esperanza
You brought down the walls of my soulDerrumbaste las paredes de mi alma
And today I find myself confused in thoughtsY hoy me encuentro confundido en pensamientos
Not knowing if I hate you or love youPor no saber en momento si te odio si te quiero

You say you love me, you say you adore meDices que me quieres dices que me amas
That you would do anything to keep my loveQue darías cualquier cosa por quedarte con mi amor
Keep your lies, save your wordsGuarda tus mentiras ahorra tus palabras
I know you also offer your love to anotherSe que a otro también le brindas tu amor

If I ever thought you loved meSi llegue a pensar que me amabas
Because with your kisses you deceived mePues con tus besos me engañabas
I gradually discovered the truthFui descubriendo poco a poco la verdad
That you were waiting for another to take my placeQue a otro esperabas para ocupar mi lugar

Who will be in your game todayQuien estará hoy en tu jugada
Who will be the other you deceiveQuien será el otro a quien engañas
You have been unfaithful long before being bornHas sido infiel mucho antes de procrearte
For sin runs in your veins through bloodPues el pecado corre en tus venas por sangre

Love oh loveAmor ay amor
You withered the flowers of my hopeMarchitaste las flores de mi esperanza
You brought down the walls of my soulDerrumbaste las paredes de mi alma
And today I find myself confused in thoughtsY hoy me encuentro confundido en pensamientos
Not knowing if I hate you or love youPor no saber en momento si te odio si te quiero

You say you love me, you say you adore meDices que me quieres dices que me amas
That you would do anything to keep my loveQue darías cualquier cosa por quedarte con mi amor
Keep your lies, save your wordsGuarda tus mentiras ahorra tus palabras
I know you also offer your love to anotherSe que a otro también le brindas tu amor

You say you love me, you say you adore meDices que me quieres dices que me amas
That you would do anything to keep my loveQue darías cualquier cosa por quedarte con mi amor
Keep your lies, save your wordsGuarda tus mentiras ahorra tus palabras
I know you also offer your love to anotherSe que a otro también le brindas tu amor

I know you also offer your love to anotherSe que a otro también le brindas tu amor