Perna Cabeluda

Pierna Peluda

Perna Cabeluda

Bajo el manto de la oscuridadSob o manto da escuridão
En las sombras ojos florecenNas sombras olhos florescem
Susurros dentro de la soledadSussurros dentro da solidão
Y cualquier alma estremeceE qualquer alma estremece

Surge la criatura espantosaSurge a criatura medonha
¿Será una leyenda o maldición?Será uma lenda ou maldição
Destino que nadie sueñaDestino que ninguém sonha
Encontrar esta apariciónEncontrar essa assombração

Una historia que saludaUma história que saúda
Estrellas y noche peludaEstrelas e noite felpuda
Escenario de la Luna abultadaCenário da Lua buchuda
Y aparición peludaE assombração peluda

Compré hierba de la mudaComprei erva da muda
Fue una rama de rudaFoi um galho de arruda
Y que Dios me ayudeE que Deus me acuda
Vaya, la pierna peludaVixe, a perna cabeluda

Adornos de macanudaAdereços de macanuda
Fantasía de falda cortaFantasia de saia miúda
Vaya que pierna flacaEita que perna lanzuda
Corazón no me engañesCoração não me iluda

Compré hierba de la mudaComprei erva da muda
Fue una rama de rudaFoi um galho de arruda
Y que Dios me ayudeE que Deus me acuda
Vaya, la pierna peludaVixe, a perna cabeluda

¿Es una culebra puntiaguda? No, no esÉ cobra bicuda? Não, não É
¿Es vecina chismosa? Tal vez noÉ vizinha linguaruda? Talvez não
¿Es bruja con picazón? TampocoÉ bruxa abelhuda? Também não
¿Es una pierna peluda? Sí, sí, síÉ uma perna maluda? É sim, sim, sim

Compré hierba de la mudaComprei erva da muda
Fue una rama de rudaFoi um galho de arruda
Y que Dios me ayudeE que Deus me acuda
Vaya, la pierna peludaVixe, a perna cabeluda