Amanhã É Melhor

Morgen Ist Besser

Amanhã É Melhor

Wenn du weit wegfliegen willstSe tu vais voar pra longe
Nimm mich mitLeva-me contigo
Nimm mich, aber nicht heuteLeva, mas não leves hoje
Geh erst morgenVai só amanhã
Ich habe Dinge zu erledigenTenho coisas pra fazer
Und kann jetzt nicht gehenE não posso ir agora
Aber ich bleibe hier und leideMas fico cá a sofrer
Wenn du heute gehstSe tu fores hoje embora

Ich will den Mond sehen!Quero ir ver a Lua!
Ich will die Sonne sehenQuero ir ver o Sol
An deiner HandPela mão que é tua
Der Körper, der mein Bettlaken istO corpo que é meu lençol

Hüll mich in WärmeTapa-me de quente
Lass den Schweiß fließenFaz sair suor
Deshalb geh heute nichtPor isso, não vás hoje
Geh morgen, das ist besser!Vai amanhã, que é melhor!

Vielleicht gehe ich früh am MorgenTalvez vá de madrugada
Wenn der Mond schon hoch stehtQuando a Lua já for alta
Wenn wir schon nichts mehr sindQuando já não formos nada
Und du mich vermisstE sentires a minha falta
Wenn du meinen Namen rufstA chamar pelo meu nome
Weil du allein mit mir sein willstDe querer estar comigo a sós
Nur um dir leise zu singenSó pra te cantar baixinho
Nur damit du meine Stimme hörst!Só pr'ouvires a minha voz!

Ich will den Mond sehen!Quero ir ver a Lua!
Ich will die Sonne sehenQuero ir ver o Sol
An deiner HandPela mão que é tua
Der Körper, der mein Bettlaken istO corpo que é meu lençol

Hüll mich in WärmeTapa-me de quente
Lass den Schweiß fließenFaz sair suor
Deshalb geh heute nichtPor isso, não vás hoje
Geh morgen, das ist besser!Vai amanhã, que é melhor!

Geh morgen, das ist besser.Vai amanhã, que é melhor