Amanhã É Melhor

Mañana es mejor

Amanhã É Melhor

Si te vas a volar lejosSe tu vais voar pra longe
Llévame contigoLeva-me contigo
Lleva, pero no te vayas hoyLeva, mas não leves hoje
Ve solo mañanaVai só amanhã
Tengo cosas que hacerTenho coisas pra fazer
Y no puedo ir ahoraE não posso ir agora
Pero me quedo aquí sufriendoMas fico cá a sofrer
Si te vas hoySe tu fores hoje embora

¡Quiero ir a ver la Luna!Quero ir ver a Lua!
Quiero ir a ver el SolQuero ir ver o Sol
Tomado de la mano que es tuyaPela mão que é tua
El cuerpo que es mi sábanaO corpo que é meu lençol

Abrígame con calorTapa-me de quente
Hazme sudarFaz sair suor
Por eso, no te vayas hoyPor isso, não vás hoje
Ve mañana, ¡es mejor!Vai amanhã, que é melhor!

Quizás vaya de madrugadaTalvez vá de madrugada
Cuando la Luna esté altaQuando a Lua já for alta
Cuando ya no seamos nadaQuando já não formos nada
Y sientas mi faltaE sentires a minha falta
Llamando por mi nombreA chamar pelo meu nome
Queriendo estar a solas conmigoDe querer estar comigo a sós
Solo para cantarte suavementeSó pra te cantar baixinho
Solo para que escuches mi vozSó pr'ouvires a minha voz!

¡Quiero ir a ver la Luna!Quero ir ver a Lua!
Quiero ir a ver el SolQuero ir ver o Sol
Tomado de la mano que es tuyaPela mão que é tua
El cuerpo que es mi sábanaO corpo que é meu lençol

Abrígame con calorTapa-me de quente
Hazme sudarFaz sair suor
Por eso, no te vayas hoyPor isso, não vás hoje
Ve mañana, ¡es mejor!Vai amanhã, que é melhor!

Ve mañana, ¡es mejorVai amanhã, que é melhor