Era Noite de Lua Cheia

Era Noche de Luna Llena

Era Noite de Lua Cheia

Era noche de luna llenaEra noite de lua cheia
Eras tú a mi ladoEras tu à minha beira
Era el fin de aquel veranoEra o fim daquele verão

Era un adiós a la vida alocadaEra um adeus à vida airada
El inicio de otro caminoO início de outra caminhada
El cambio de estaciónA mudança de estação

Era tu mirada serenaEra o teu olhar sereno
Y mi corazón pequeñoE o meu coração pequeno
Para guardar tanta ilusiónPra guardar tanta ilusão

Y cuando te acercaste lentamenteE quando te achegaste lentamente
Y en un solo beso, de repenteE num só beijo, de repente
Me llevaste toda la razónMe levaste toda a razão

¿Qué misterio es esteQue mistério é esse
Para dejarme así sin aliento?Pra me deixares assim sem jeito?
Y aún apretar mi pechoE ainda me apressares o peito
Cuando tomas mi mano?Quando pegas na minha mão

¿Qué secreto es esteQue segredo é esse
Para enredarme así en tu tela?Pra me enrolar assim na tua teia?
Y aún perderme en el brilloE ainda me perder no brilho
Cuando vuelve la luna llena?Quando volta a lua cheia

Era noche de luna llenaEra noite de lua cheia
Y de tantas, la primeraE de tantas, a primeira
Sin querer otra aventuraSem querer outra aventura
Y así, me quedé tu novioE assim, fiquei teu namorado
Tu amigo desarmadoO teu amigo desarmado
En el lado correcto de la locuraNo lado certo da loucura

¿Qué misterio es esteQue mistério é esse
Para dejarme así sin aliento?Pra me deixares assim sem jeito?
Y aún apretar mi pechoE ainda me apressares o peito
Cuando tomas mi mano?Quando pegas na minha mão

¿Qué secreto es esteQue segredo é esse
Para enredarme así en tu tela?Pra me enrolar assim na tua teia?
Y aún perderme en el brilloE ainda me perder no brilho
Cuando vuelve la luna llena?Quando volta a lua cheia

¿Qué misterio es esteQue mistério é esse
Para dejarme así sin aliento?Pra me deixares assim sem jeito?
Y aún apretar mi pechoE ainda me apressares o peito
Cuando tomas mi mano?Quando pegas na minha mão

¿Qué secreto es esteQue segredo é esse
Para enredarme así en tu tela?Pra me enrolar assim na tua teia?
Y aún perderme en el brilloE ainda me perder no brilho
Cuando vuelve la luna llena?Quando volta a lua cheia