Mijn Naam Is Gemis

Meu Nome É Saudade

Mijn naam is gemisO meu nome é saudade
Omdat ik ga zonder te weten wanneer ik terugkomPorque vou sem saber quando vou voltar
Ik ben zo alleen en niemand kan me kalmerenSou tão só e ninguém me sabe acalmar
Maar niet alles in mij is slechtMas nem tudo em mim é mau
Niet alles in mij is pijnNem tudo em mim é dor
Zonder mij is er geen liefdeSem mim não há amor

Mijn naam is gemisO meu nome é saudade
Ik werd geboren toen iemand zonder waarschuwing vertrokNasci quando alguém partiu sem avisar
Ik ben de hoop dat je op een dag zult denkenSou a esperança de que um dia vais pensar
Dat niet alles in mij slecht isQue nem tudo em mim é mau
Niet alles in mij is pijnNem tudo em mim é dor
Zonder mij is er geen liefdeSem mim não há amor

Vandaag ben ik degene die opnieuw zal geboren wordenHoje sou eu quem vai nascer de novo
Vandaag werd ik wakker zonder meer te willen vluchtenHoje acordei já sem querer mais fugir
Vandaag droomde ik, ze lieten me een boodschap achterHoje sonhei, deixaram-me um recado
Het was het gemis dat voor mij droomdeEra a saudade a sonhar por mim

Mijn naam is gemisO meu nome é saudade
Ik ben het verhaal dat niemand wil horenSou a história que ninguém quer ouvir
Ik ben de angst die niemand wil voelenSou o medo que ninguém quer sentir
Maar niet alles in mij is slechtMas nem tudo em mim é mau
Niet alles in mij is pijnNem tudo em mim é dor
Zonder mij is er geen liefdeSem mim não há amor

Vandaag ben ik degene die opnieuw zal geboren wordenHoje sou eu quem vai nascer de novo
Vandaag werd ik wakker zonder meer te willen vluchtenHoje acordei já sem querer mais fugir
Vandaag droomde ik, ze lieten me een boodschap achterHoje sonhei, deixaram-me um recado
Het was het gemis dat voor mij droomdeEra a saudade a sonhar por mim

Vandaag ben ik degene die opnieuw zal geboren wordenHoje sou eu quem vai nascer de novo
Vandaag werd ik wakker zonder meer te willen vluchtenHoje acordei já sem querer mais fugir
Vandaag droomde ik, ze lieten me een boodschap achterHoje sonhei, deixaram-me um recado
Het was het gemis dat voor mij droomdeEra a saudade a sonhar por mim

Het was het gemis dat voor mij droomdeEra a saudade a sonhar por mim