Amores Enfermos

Sick Loves

Amores Enfermos

There are sick loves, evil loves, loves that scare you.Hay amores enfermos, amores malignos, amores que dan miedo.
There are violent loves that want to kill but they can be good too.Hay amores violentos con ganas de matar pero tambien son buenos.
Those loves from people like her, who when they get jealous areEsos amores de personas como ella, que cuando celan son
Capable of anything.Capaz de cuaquier cosa.
Those loves that run in the blood.Eses amores que se llevan en la sangre.
No one blames her because she was like that.Que nadie la culpa porque ella fue asi
You know how he taught her to love.Usted lo sabe como el la enseño a querer.
You know everything he promised her (repeat).Usted lo sabe todo lo que el le prometio(bis).
Then he left and abandoned her.Despues se marcho y se la la dejo.
And now everyone blames her, poor thing, because she killed that man she loved.Y hoy todo el mundo la culpa pobricita, porque mato aquel hombre que ella amo.
And in prison, she cries bitterly.Y en la carcel ella llora amargamente.
Because loving so much, look what happened to her.Porque de querer tanto mira lo que le paso
I don’t want to justify that pain.Yo no quero justificar ese dolor.
And to her family, that woman caused a lot.Y a su familia esa mujer le provoco.
But forgive her, because it was for love.Pero que la perdone, porque fue por amor
An old saying I once heard.Un viejo dicho que una vez escuche decir.
On this occasion, I’ll say it too.En la ocasion tambien yo pronunciare.
If a man’s gonna kill me, let it be a woman.Pa que me mate un hombre que me mate una mujer
I forgive her, I forgive her, I forgive her.Yo la perdono, yo la perdono, yo la perdono.
Because she killed for love.Porque mato por amor.