Soy Así

That's Just Me

Soy Así

That's just me, that's how my dad made meSoy así, así me hizo mi padre
That's how my mom made meAsí me hizo mi madre
And that's how they raised usY así nos educaron
I'm not to blame for being born in loveNo soy culpable si nací enamorado
That's how you met meAsí me conociste
And that's how we got marriedY así nos casamos
Now you want toAhora quieres tú
Impose your rules on meImponerme tus leyes
That I shouldn't go outQue no debo salir
Chasing after other womenDetrás de otras mujeres
That I shouldn't go outQue no debo salir
Chasing after other womenDetrás de otras mujeres

That I can't hit the streetsQue no salga a la calle
'Cause it's so dangerousPorque es tan peligrosas
Those diseasesEsas enfermedades
And more, on the other handY más, por otro lado
I want to ask youYo quiero preguntarte
What do they haveQue pueden tener ellas
That I can't give youQue yo no puedas darte
That I can't give youQue yo no puedas darte
What do they haveQue pueden tener ellas

If you ask for a little massage (I'll give it to you)Si me pide un masajito (te lo doy)
If you ask for a little kiss (I'll give it to you)Si me pides un besito (te lo doy)
If you ask for a little bath (I'll give it to you)Si me pides un bañito (te lo doy)
If you ask for some affection (I'll give it to you)Si me pide un cariñito (te lo doy)
Everything you ask of me (I'll give it to you)Todo lo que tú me pida (te lo doy)
If you ask for a little massage (I'll give it to you)Si me pide un masajito (te lo doy)
If you ask for a little kiss (I'll give it to you)Si me pides un besito (te lo doy)
If you ask for a little bath (I'll give it to you)Si me pides un bañito (te lo doy)

I'm gonna keep youTe voy a tener
Calm in my houseTranquilo en mi casa
I'm gonna give you everything, so you won't leaveTe voy a dar de to', pa' que no te vaya
I'm gonna keep youTe voy a tener
Tell me calm in my house thatDime tranquilo en mi casa que
I'm gonna give you everything, so you won't leave, LuisTe voy a dar de to', pa', que no te vaya luis

Look girl, since I was littleMira muchacha desde que yo era pequeño
That's what I saw, that's what I've seenEso fue lo que yo vi eso es lo que yo es visto
Rum, rum, and more rumRomo, romo, y más romo
That's just me, it's in my nature and that's how I'm gonna stayYo soy así, soy de naturaleza y así voy a quedarme
Even if you don't want it, that's how my dad made meAunque tú no lo quiera si así me hizo mi padre
And my mom raised me, that I'm in loveY me educo mi madre, que soy enamorado
Everyone knows itTodo el mundo lo sabe

Now say what you want, ValeriaAhora di lo que tú quiera valeria
'Cause I'm right hereQue estoy aquí
Only I give you adviceSolo yo te ha consejos
Same old story againOtra vez la misma vaina
That I can't hit the streets, stop thatQue no salga a la calle, dejate de eso
'Cause it's so dangerous, those diseasesPorque es tan peligrosas, si esas enfermedades
That's the story, and more on the other hand, uh-huhEse es el cuento, y más por otro lado, aja
I want to ask you, uh-huh, what do they haveYo quiero preguntarte aja, que pueden tener ellas
That I can't give youQue yo no puedas darte
The same thing but with a different flavorLo mismo pero con diferente sabor
What I can't give you, what do they haveQue yo no pueda darte que pueden tener ellas

If you ask for a little massage, I'll give it to youSi me pide un masajito te lo doy
If you ask for a little kiss, I'll give it to you, that's how I like itSi me pides un besito te lo doy, así me gusta
If you ask for some affection, I'll give it to you, right thereSi me pide un cariñito te lo doy, ahí
Everything you ask of me, I'll give it to you, oh yesTodo lo que tú me pida te lo doy, ay si
You know I'm not greedy, rightSabes que no soy hambrienta ahí
You know I'm yours, I'll give it to youTú lo sabes que soy tuya, te lo doy
If you ask for a little kiss, I'll give it to youSi me pides un besito te lo doy
If you ask for some affection, I'll give it to youSi me pide un cariñito te lo doy

I'm gonna keep you, tell me ValeriaTe voy a tener dime valeria
Calm in my house, like thatTranquilo en mi casa, así
I'm gonna give you everything, that's what you offer nowTe voy a dar de to', eso ofrece tú ahora
So you won't leave and then not give me anythingPa' que no te vaya y después no me da na'
I'm gonna keep you, tell me calm in my house, uh-huhTe voy a tener dime tranquilo en mi casa aja
I'm gonna give you everything, that's what you told me a long time agoTe voy a dar de to' eso me dijiste tú hace mucho
So you won't leave, papi, ha, no way ValeriaPa' que no te vaya papi ha, que va valeria
I don't fall for the storiesYo no me llevó de los cuentos
Facts are factsHechos son hechos
So I'm gonna let you screw yourself, LuisPo' te voy a dejar que te jodas luis
Ha, man, that's what they said a long time agoHa ombe así han dicho hace tiempo
Up, by, Elvin PolancoSubida, by, elvin polanco