Tarde Te Arrepientes

Later Heb je Spijt

Tarde Te Arrepientes

Ik heb nog steeds die vriendAun tengo aquel amigo
Die me vergezeltQue me acompaña
Ik heb nog steeds de hoopAun tengo la esperanza
Tussen mijn dromenEntre mis sueños
Ik heb niet alles verlorenNo lo he perdido todo
Ik heb nog steeds de zinAun tengo ganas
Om mijn verhaal voort te zettenDe continuar mi historia
Verder te levenSeguir viviendo

Laat maar een ander drankjeQue sirvan otro trago
Uit de flesDe la botella
Ik wil blijven drinkenQuiero seguir tomando
Tot ik dronken benHasta embriagarme
En de verlichting vindenY encontrar el alivio
Voor mijn verdrietPara mis penas
En het bewustzijn verliezenY perder la conciencia
Om jou te vergetenPara olvidarte

Ze zeiden het meA mi me lo dijieron
Maar ik begreep het nietPero no supe entender
Dat ik in jouw levenQue yo era de tu vida
Een avontuur was en niets meerUna aventura y nada mas
Je speelde met mijn dromen zoals ik je kon gelovenJugaste con mis sueños como te pude creer
Ik weet niet hoe je me liet illusies gevenNo se de que manera me dejaste ilucionar
Nadat je me bedrogen hadDespues que me engañaste
Kom je om vergeving vragenVienes pidiendo perdon
Maar ik heb mijn trotsPero tengo mi orgullo
En ik kan je niet vergevenY no te puedo perdonar
Huilend heb je spijtLlorando te arrepientes
Van je spot en je foutDe tu burla y de tu error
Maar nu is het te laatPero ahora ya es muy tarde
En je wint niets met huilenY nada ganas con llorar

Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Alles is voorbij, het spijt meTodo termino lo siento
Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Je hebt met mijn gevoelens gespeeldBurlaste mi sentimientos

Om te eindigenPara terminar
Moest ik zwemmenTuve que nadar
Alleen tegen de stroom inSolo contra la corriente
Om het goed te makenPara remediar
Je wilt terugkomenQuieres regresar
Maar later heb je spijtPero tarde te arrepientes

(Uhmm en dat je me zei dat je van me hield(Uhmm y eso que me decias que me querias
Met je ziel, maar ik ben je angst, schat)Con el alma pero soy tu temor mami)

Van wat me is overkomenPor lo que me ha pasado
Ga ik je niet hatenNo voy a odiarte
Ik kan je vriend zijnYo puedo ser tu amigo
Als je dat wiltSi asi lo quieres
Maar vraag me niet meerPero ya no me pidas
Om weer van je te houdenQue vuelva amarte
Want terugkomen bij jouPor que volver contigo
Is niet goed voor meNo me conviene
Ik ga verder rollenVoy a seguir rodando
Op mijn padPor mi camino
Zoekend naar krachtBuscando fortaleza
Om je te vergetenPara olvidarte
De tijd terugwinnenRecuperando el tiempo
Die ik aan jou heb verlorenQue en ti he perdido
De wonden helenCurando las heridas
Die je me hebt achtergelatenQue me dejaste

En nu besef jeY ahora te has dado cuenta
Dat het niet makkelijk is omQue no es facil conseguir
Iemand te vinden die zich overgeeft en je aanbidt zoals ikAlguien que se entrege que te adore como yo
Degene die alles wat hij heeft alleen voor jou isAquel que lo que tenga sea solo para ti
En je het leven geeft zonder enige voorwaardeY que te de la vida sin ninguna condicion
Je probeerde een nieuwe liefde te veroverenHiciste el intento conquistando un nuevo amor
Wat zoek je met een anderQue buscasbas con otro
Als ik zelfs mijn ziel aan je gafSi hasta el alma yo te di
Je dacht me pijn te doenPensaste hacerme daño
Maar alles faalde voor jouPero todo te fallo
En vandaag zoek je verzoening en dat ga je niet krijgenY hoy buscas reconcilia y no lo vas a conseguir

Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Alles is voorbij, het spijt meTodo termino lo siento
Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Je hebt met mijn gevoelens gespeeldBurlaste mi sentimientos

Stop met aandringenYa no insistas mas
Ik heb het al beslotenYa lo decidi
Ik geef de voorkeur aan alleen levenPrefiero vivir solito
Ik ga niet huilen, ik ga niet lijdenNo voy a llorar no voy a sufrir
Want ik heb je niet nodigPor que no te necesito

Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Alles is voorbij, het spijt meTodo termino lo siento
Ik kan niet meer bij je terugkomenNo puedo volver contigo
Je hebt met mijn gevoelens gespeeldBurlas de mi sentimientos

Je liefde is voorbij....Se acabo tu amor....