El Último Amor

Die letzte Liebe

El Último Amor

Ich stelle mich vor: Ich bin deine letzte LiebeMe presento: Soy tu último amor
Weil du für immer bei mir bleiben wirstPorque te quedarás para siempre conmigo
Ich weiß, ich sagte, ich würde mich nicht verliebenSé que dije que no me iba a enamorar
Aber alles hat sich geändert, seit ich mit dir binPero todo cambió desde que estoy contigo

Mein Herz hat einen Namen und einen NachnamenMi cora tiene nombre y apellido
Ich weiß nicht, ob so viel Liebe erlaubt istNo sé si tanto amor sea permitido
Aber das ist mir egalPero no me importa
Es zählt nur, dass du bei mir bistSolo me importa que estás conmigo

Lass uns alles tun, nur uns nicht fehlenHagámonos de todo menos falta
Du weißt nicht, wie sehr du gefehlt hastNo sabes lo mucho que hiciste falta
Ich habe so lange auf dich gewartetYo te esperé por tanto tiempo
Was für ein Glück, dass du rechtzeitig gekommen bistQué suerte que llegaste a tiempo
Lass uns dafür sorgen, dass sie unsere Geschichte erinnernHagamos que recuerden nuestra historia
Als die schönste der GeschichtenComo la más bonita de la historia

Ich schwöre, ich erkenne mich nicht wiederTe juro, no me reconozco
Ich habe mich verändert, seit ich dich kenneCambié desde que te conozco
Und seit ich dich kenne, habe ich entschiedenY desde que te conozco he decidido
Dass ich für immer bei dir bleiben werdeQue me quedaré para siempre contigo

Und dieses Lied wird immer für dich sein, meine LiebeY esta canción siempre será para ti, mi amor
Reines Papier und BleistiftPuro papel y lápiz

Ich habe so lange Fehler gemachtMe he equivocado tanto tiempo
In dieser Sache mit der LiebeEn esto del amor
Ich habe einen Fehler nach dem anderen gemachtHe cometido un error tras otro error
Und wollte das Handtuch werfenY quise tirar la toalla
Aber deine Küsse versagen nichtPero tus besos no fallan

Denn sie lassen mich fühlenPorque me hacen sentir
Dass ich glücklich sein kannQue yo puedo ser feliz
Weil ich mich glücklich fühlePorque me siento con suerte
Wenn du an meiner Seite bistSi estás junto a mí

Ich möchte dich in meinen Status setzenQuiero subirte a mi estado
Denn besser ging es mir niePorque mejor nunca estado yo

Mein Herz hat einen Namen und einen NachnamenMi cora tiene nombre y apellido
Ich weiß nicht, ob so viel Liebe erlaubt istNo sé si tanto amor sea permitido
Aber das ist mir egalPero no me importa
Es zählt nur, dass du bei mir bistSolo me importa que estás conmigo

Lass uns alles tun, nur uns nicht fehlenHagámonos de todo menos falta
Du weißt nicht, wie sehr du gefehlt hastNo sabes lo mucho que hiciste falta
Ich habe so lange auf dich gewartetYo te esperé por tanto tiempo
Was für ein Glück, dass du rechtzeitig gekommen bistQué suerte que llegaste a tiempo

Lass uns dafür sorgen, dass sie unsere Geschichte erinnernHagamos que recuerden nuestra historia
Als die schönste der GeschichtenComo la más bonita de la historia
Ich schwöre, ich erkenne mich nicht wiederTe juro, no me reconozco
Ich habe mich verändert, seit ich dich kenneCambié desde que te conozco

Und seit ich dich kenne, habe ich entschiedenY desde que te conozco he decidido
Dass ich für immer bei dir bleiben werdeQue me quedaré para siempre contigo
Seit ich dich kenne, habe ich entschiedenDesde que te conozco he decidido
Dass ich für immer bei dir bleiben werdeQue me quedaré para siempre contigo