De Laatste Liefde

El Último Amor

Ik stel me voor: Ik ben jouw laatste liefdeMe presento: Soy tu último amor
Omdat je voor altijd bij me zult blijvenPorque te quedarás para siempre conmigo
Ik weet dat ik zei dat ik niet verliefd zou wordenSé que dije que no me iba a enamorar
Maar alles is veranderd sinds ik bij jou benPero todo cambió desde que estoy contigo

Mijn hart heeft een naam en achternaamMi cora tiene nombre y apellido
Ik weet niet of zoveel liefde wel magNo sé si tanto amor sea permitido
Maar het maakt me niet uitPero no me importa
Het enige wat telt is dat je bij me bentSolo me importa que estás conmigo

Laten we ons van alles ontzienHagámonos de todo menos falta
Je weet niet hoeveel ik je heb gemistNo sabes lo mucho que hiciste falta
Ik heb zo lang op je gewachtYo te esperé por tanto tiempo
Wat een geluk dat je op tijd kwamQué suerte que llegaste a tiempo
Laten we ervoor zorgen dat ze onze geschiedenis herinnerenHagamos que recuerden nuestra historia
Als de mooiste van allemaalComo la más bonita de la historia

Ik zweer het, ik herken mezelf niet meerTe juro, no me reconozco
Ik ben veranderd sinds ik je kenCambié desde que te conozco
En sinds ik je ken heb ik beslotenY desde que te conozco he decidido
Dat ik voor altijd bij je blijfQue me quedaré para siempre contigo

En dit lied zal altijd voor jou zijn, mijn liefdeY esta canción siempre será para ti, mi amor
Gewoon papier en potloodPuro papel y lápiz

Ik heb zo vaak de verkeerde keuzes gemaaktMe he equivocado tanto tiempo
In deze liefdeEn esto del amor
Ik heb de ene fout na de andere gemaaktHe cometido un error tras otro error
En ik wilde de handdoek in de ring gooienY quise tirar la toalla
Maar jouw kussen falen nooitPero tus besos no fallan

Omdat ze me laten voelenPorque me hacen sentir
Dat ik gelukkig kan zijnQue yo puedo ser feliz
Omdat ik me gelukkig voelPorque me siento con suerte
Als je naast me bentSi estás junto a mí

Ik wil je op mijn status zettenQuiero subirte a mi estado
Want ik ben nog nooit zo gelukkig geweestPorque mejor nunca estado yo

Mijn hart heeft een naam en achternaamMi cora tiene nombre y apellido
Ik weet niet of zoveel liefde wel magNo sé si tanto amor sea permitido
Maar het maakt me niet uitPero no me importa
Het enige wat telt is dat je bij me bentSolo me importa que estás conmigo

Laten we ons van alles ontzienHagámonos de todo menos falta
Je weet niet hoeveel ik je heb gemistNo sabes lo mucho que hiciste falta
Ik heb zo lang op je gewachtYo te esperé por tanto tiempo
Wat een geluk dat je op tijd kwamQué suerte que llegaste a tiempo

Laten we ervoor zorgen dat ze onze geschiedenis herinnerenHagamos que recuerden nuestra historia
Als de mooiste van allemaalComo la más bonita de la historia
Ik zweer het, ik herken mezelf niet meerTe juro, no me reconozco
Ik ben veranderd sinds ik je kenCambié desde que te conozco

En sinds ik je ken heb ik beslotenY desde que te conozco he decidido
Dat ik voor altijd bij je blijfQue me quedaré para siempre contigo
Sinds ik je ken heb ik beslotenDesde que te conozco he decidido
Dat ik voor altijd bij je blijfQue me quedaré para siempre contigo